缥缈。銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。六军万姓呼舞，箭发狄酋难保。虏情慑，誓书来，从此年年修好。
《喜迁莺.真宗幸澶渊》全文
- 注释
- 銮辂：皇帝的车驾。
霓旌龙旆：画有云霓和龙形的的旗帜，皇帝的仪仗之一。
黄伞：皇帝出外的一种仪仗。
六军：泛指宋朝的军队。
敌酋：敌人的首领。
这里指宋军射死的辽军大将。
慑：恐惧的意思。
誓书：盟约，指宋辽双方的和议。
- 翻译
- 好一派雄伟气象！皇上的车驾迤逦上路，霓旌龙旗像云一样把我皇围绕在中央，大军直指澶渊城。旭日把禁军的金戈衬得寒光闪闪，彩云把皇帝的黄伞映得富丽堂皇，清冷的拂晓，大军渡过黄河。看到君王驾到，军民喜上眉梢，一箭射死敌将，大军喜气洋洋。敌人心怀恐惧，来书请求讲和，双方订立盟约，从此保我边疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战事的壮丽画面。开篇“边城寒早”设定了一个清晨的边疆景象，随后“恣骄虏、远牧甘泉丰草”则展示了敌军的强大与我方的饲养之盛。"铁马嘶风，毡裘凌雪"形容士兵们在严寒中英勇坚守，而“坐使一方云扰”则是对将领指挥若定、威望如云的赞美。
接下来的“庙堂折冲无策，欲幸坤维江表”透露出朝廷对于边疆战事的忧虑与无奈，以及皇帝想要亲征的决心。"叱群议，赖寇公力挽，亲行天讨"则表现了皇帝对将领的信任，以及决定亲自出征以示威严。
诗中“缥缥”一词流露出一种悠长而沉重的情感，而后文“銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道”则是对皇帝车驾的描写，以及通过远征来展示大军威仪。
最后，“日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。六军万姓呼舞，箭发敌酋难保”描述了战争的激烈与胜利，而“虏情慑，誓书来，從此年年修好”则预示着战后的和解与长久的和平。
整首诗语言雄健，意境辽阔，充分展现了作者对边塞战争的深刻感悟以及对国事的关怀。
- 作者介绍
-
李纲
李纲（1083年7月27日－1140年2月5日），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人，祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣，民族英雄。宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿。宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十七天即遭罢免。朝代：宋 字：伯纪 号：梁溪先生 生辰：1083年－1140年2月5日
- 猜你喜欢
送林别驾之南康
匡庐之山朝雨歇，万壑千岩敛晴色。
芙蓉朵朵翠欲流，漠漠溪桥少行客。
白鹿古洞翳莓苔，紫阳教规遗墨迹。
君今半刺此名区，山川文献两清绝。
忆从太学诵君文，落地珠玑江动色。
吴门梦寐驰停云，燕台杯酒共明月。
明月高高还照人，一从离合几圆缺。
那知此会不可常，仆夫在门又言别。
是时江云凝不飞，冻雨霏霏半成雪。
玉树临风不可扳，琪花著草真堪折。
折赠难将一段情，强写新诗手欲裂。
长材政理良不难，伫听佳声满城阙。
公暇匡庐载酒过，好景寄予壮心魄。