昔年陪宴上岷台，一听新歌一举杯。
此会如今嗟已矣，拟将何调寄馀哀。
《石左藏挽诗二首·其二》全文
- 注释
- 昔年：过去。
陪宴：陪同参加宴会。
岷台：古代地名，可能指某处宫殿或高台。
一听：聆听。
新歌：新的歌曲。
一举杯：举起酒杯。
此会：这次聚会。
嗟已矣：感叹已经结束。
拟：打算。
何调：何种曲调。
寄馀哀：寄托剩余的哀思。
- 翻译
- 当年在岷台上陪伴宴会，听一首新曲举杯共饮。
如今这样的聚会已经不再，我该用何种曲调寄托我的哀思。
- 鉴赏
这两句出自北宋画家、书法家、诗人文同的《石左藏挽诗二首》之第二首。文同，字石左，以才情逸放著称，其诗作风格清新自然，善于捕捉生活中的细微之美。
昔年陪宴上岷台，句中“昔年”表明这是对过去时光的回忆，“陪宴”指的是参加宴席，“上岷台”则是宴席举行的地点。岷山在四川，为古代文人墨客游历之地。这一句描绘了诗人与友人们在美丽的自然景观中欢聚畅饮的情景。
一听新歌一举杯，表达的是在宴席上听到新的歌曲便随之举杯共饮。这里，“新歌”可能是即兴创作或是当时流行的乐曲，“一举杯”则表现了诗人对美好时光的珍惜和享受。
此会如今嗟已矣，转折点在于“此会如今”，意指曾经的聚会现在已经成为过去，“嗟已矣”表达了一种感叹和怀念之情。诗人对逝去美好的时光感到不舍。
拟将何调寄馀哀，最后一句则是诗人想要通过音乐来表达自己剩余的哀愁。“拟将”意为打算，“何调”指的是哪一种曲调，而“寄馀哀”则意味着借助这曲调来寄托未尽的情感。
总体而言，这两句诗通过对过去宴席美好时光的回忆，表达了诗人对逝去事物的怀念以及想要通过艺术形式来抒发这种情绪。文同在这里展现了自己的才华，既有对自然之美的描摹，也有对友情和美酒的享受，还有对过去时光的珍视。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
定风波
又离家、两月高要，劳劳作客自苦。
落羽摧颓，残英冷淡，老大谁为主。典裘来，碎琴去。
一代文章委尘土。无补。令饥寒不免，啾啾儿女。
白头未遇。怎英雄、事业多衰暮。
喜萍花无恙，阴山玉在，磨得龙精吐。
向庞公，咏梁父。谁识英高有文武。须许。
凤雏人往，南阳惟汝。
沁园春.题王山长小像
己卯之秋，余甫成童，流观简编。
见诸省贤书，楚材最妙，于中杰作，数子尤传。
旧雨石霞，金昆亦世，先后同吟杕杜篇。
昭邱上，只思君不见，君在谁边。相逢各已华颠。
算燕市论交亦偶然。
叹破砚枯琴，此间孤冷，豪丝脆管，别屋夭妍。
三尺生绡，一泓冰雪，貌尔萧疏老郑虔。
掀髯笑，笑人间何限，图画淩烟。
霜花腴.蟹
雁行阵阵，带夜来西风，触响帘钩。
偏值新晴，且谋小饮，霜螯最是宜秋。晚轩更幽。
点吴羹、玉腕纤柔。
笑人间、万事鸿毛，知他何物是监州。
尔雅读来须熟，莫移封彭越，作内黄侯。
浅傅红糟，低斟白堕，春醪滟滟光浮。菊花部头。
被弦声、郭索轻偷。待微酣、半捲风帘，催人同倚楼。
桂枝香.蟹
蒌蒿浅渚。有郭索爬沙，搅乱村杵。
溪簖霜红，织满夕阳鸦渡。
渔人拂晓提筐唤，小门边、陡惊羁旅。
羹材谁算，子鱼通印，河鲀雪乳。记昨岁、秋窗鸣雨。
见小插黄花，湿蝉拖处。笑说螯肥，双陆桂堂曾赌。
玉纤帘底须亲擘，况西风、酿寒如许。
沈吟此事，何时还又，暗听街鼓。
念奴娇.雪滩钓叟为松陵顾茂伦赋
翁家何在，在三高祠下，景尤奇绝。
一派渔庄连蟹舍，百里水云明灭。
最怕閒鸥，生憎野鸭，占了凉波阔。
钓竿斜漾，珊瑚树上轻拂。
昨夜冻合江天，糅绵舞絮，冷把龙宫掣。
恼杀渭滨垂白叟，误了蘋风柳月。
菰米家乡，清虚世界，万事何须说。
夜寒吹火，推篷起扫残雪。
满江红.题尤悔庵小影次韵二首·其二
天语琳琅，曾比汝、殿前之柳。
今老矣、漫云才子，居然聱叟。
三弄笛吹桓子野，双丸髻挽王昙首。
尽数来、作达昔人多，如君否。脚有鬼，还叉手。
舌尚在，终开口。肯车中闭置，学他新妇。
曲道士为盘内舞，铜将军侑花前酒。
对董龙、半醉语喃喃，何鸡狗。