大叶耸长耳，一梢堪满盘。
荔支分与核，金橘却无酸。
雨压低枝重，浆流冰齿寒。
长卿今尚在，莫遣作园官。
《枇杷》全文
- 注释
- 大叶：形容叶子大而长。
耸：高高竖立。
长耳：比喻叶子形状像耳朵。
堪：能够。
满盘：装满整个盘子。
荔支：荔枝的果实。
核：果核。
金橘：一种甜的水果。
无酸：没有酸味。
雨压：雨水使枝条下垂。
低枝：被雨水压低的树枝。
浆流：果汁流淌。
冰齿寒：形容果汁冷得像冰，让牙齿感到寒冷。
长卿：指扬雄，字长卿，西汉文学家。
尚在：仍然在世。
莫遣：不要让。
作园官：担任园官的职务。
- 翻译
- 大叶子像高高的耳朵竖立，一枝就能装满整个盘子。
荔枝分出核来，金橘却没有酸味。
雨水压低了树枝，显得更沉重，果汁流淌过牙齿，感觉冰冷。
像扬雄这样的才子如今还在，不要让他担任园官这样的职务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而生动的自然景象，诗人通过对枇杷果实和园林景致的细腻刻画，表达了自己对于田园生活的向往和满足。
"大叶耸长耳，一梢堪满盘" 这两句写出了枇杷树上挂满果实的大叶子和形状独特的花朵，它们像是在展示着丰收的喜悦。"荔支分与核，金橘却无酸" 则从味觉角度描绘了枇杷成熟后的甘甜滋味，同时也对比出了不同果实间的差异。
第三句 "雨压低枝重，浆流冰齿寒" 描述了一场细雨后，湿润的空气使得树枝更加沉甸，而花瓣中的露水仿佛结成了冰冷的珠粒，使人感受到一种清凉而又微妙的感觉。
最后两句 "长卿今尚在，莫遣作园官" 是诗人表达了对现实生活的满足与不愿改变的心情。长卿是古代文学家司空图的字，这里用以自喻，表示自己希望继续保持这样的田园生活，不想被任命为官。
整首诗语言清新自然，意境淡雅幽深，是对农村宁静生活的一种美好描绘。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢