半世婆娑厌宦途，时危结绶计何迂。
非干避地游巫峡，且欲从军捍蜀都。
巴水秋深添别恨，金陵天近试雄图。
平心勿管风涛恶，阴有神明巨力扶。
《送戴子厚赴张夔州之辟》全文
- 拼音版原文全文
送 戴 子 厚 赴 张 夔 州 之 辟 宋 /郭 印 半 世 婆 娑 厌 宦 途 ，时 危 结 绶 计 何 迂 。非 干 避 地 游 巫 峡 ，且 欲 从 军 捍 蜀 都 。巴 水 秋 深 添 别 恨 ，金 陵 天 近 试 雄 图 。平 心 勿 管 风 涛 恶 ，阴 有 神 明 巨 力 扶 。
- 注释
- 半世：一生的一半。
婆娑：形容忙碌或疲倦。
厌：厌恶。
宦途：仕途，官场生涯。
时危：时局危险。
结绶：系上官印，指做官。
何迂：多么曲折。
非干：并非因为。
避地：逃避到某个地方。
巫峡：长江三峡之一，这里代指偏远地区。
从军：投军。
捍：保卫。
蜀都：蜀汉的首都成都。
巴水：指长江上游的巴江。
秋深：秋季深浓。
别恨：离别之苦。
金陵：古称南京。
天近：地理位置接近。
雄图：宏伟的计划或志向。
平心：保持冷静的心。
勿管：不必理会。
风涛恶：恶劣的风浪。
阴：暗中，秘密地。
神明：神秘的力量或信仰中的神灵。
巨力扶：强大的助力。
- 翻译
- 半生忙碌厌倦官场生涯，时局动荡考虑归隐多么曲折。
这并非逃避，而是想要投军守卫蜀地首都。
秋天的巴水更增离别的愁绪，临近金陵，我试图展现雄心壮志。
保持平和，不必担忧风高浪急，暗中自有神明之力支撑我前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为友人戴子厚送别之作，表达了对友人仕途变迁和选择的理解与祝愿。首句“半世婆娑厌宦途”描绘了戴子厚历经官场沧桑，对繁琐的仕途生活感到疲惫。次句“时危结绶计何迂”暗含对时局动荡的忧虑，认为在危难之际选择出仕并非明智之举。
“非干避地游巫峡”进一步说明戴子厚并非单纯为了躲避现实而选择去偏远的巫峡，而是有更深层的目的。“且欲从军捍蜀都”，表明他有志于保家卫国，显示出高尚的志向和责任感。接下来，“巴水秋深添别恨”借深秋的巴水渲染离别的愁绪，而“金陵天近试雄图”则寄寓了对戴子厚在新任上施展抱负的期待。
最后两句“平心勿管风涛恶，阴有神明巨力扶”鼓励友人保持平和的心态，尽管前路艰难，相信冥冥中自有神明庇佑，给予力量支持。整首诗情感真挚，既有对友人的关切，又饱含对国家命运的关注，展现了深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪先作雨次韵
欲作雪，先作雨，十月墐户入室处。
东作丰登未可期，南方瘴疠已堪禦。
去年雪不及腊间，霜天桃杏敷红颜。
今年夏竟无冰卖，富屋钱谩堆如山。
秋来数郡融风烈，万舍烟灰千屋拆。
骄阳失性化为霖，鞭蛟笞龙精髓竭。
救火救水不少閒，民生下土何其难。
此时早降六花瑞，时寒休徵犹可还。
雁低楼外彤云起，万里北风开爽气。
雨声一变为霰声，霰效前驱雪踵至。
古称民以食为天，天欲饱民殊易然，但恐燮理无真贤。
果能燮理得真贤，岂不一白二白三白年年当有年。
留杭近三年得去赋不可不出城
不可不出城，顽躯百无病。
不可不出城，老眼亦何净。
第一脱俗尘，最便于野性。
第二井不咸，所至水可饮。
第三鱼价贱，第四酒味胜。
第五无火惊，第六无灯禁。
第七航船歌，欸乃亦可听。
尔曹居城中，小屋如败甑。
臭秽之所蒸，面面环厕圊。
五更闻丧鼓，骨肉付烟烬。
巧伪以为生，语无一可信。
妇女狐媚繁，商贾狙诈竞。
天下不皆然，杭城为特甚。
我今才出城，七美一朝并。
眺望心神清，眠卧魂魄定。
空阔水云间，孰谓雪风劲。
寄语城中人，何时免闂阱。
不可不出城，所以发兹咏。
送张古心明道山长
恭惟程伯子，远绍孔门真。
间气千年聚，遗书万祀新。
金陵明道长，草泽古人心。
坐席诸生侍，春风迹未陈。
是日天明复书
一夕不饮酒，至晓不能眠。
无疮体自痒，若有虫啮然。
黠鼠肆侮慢，鸣斗窥馀饘。
书灯稍已暗，一萤窗隙穿。
我兴视星斗，行行空庭间。
□树寂无风，斜月□缺环。
寓此百馀日，寒迫暑已还。
门有索逋客，无日不烦□。
□是穷骨健，兼亦苦节坚。
比所读何书，高堂十七篇。
最□□服传，纂抄续残编。
此物付儿子，将来汝谨旃。
傥我寿七十，不过十二年。
人岂有不死，但有传不传。
学诗吟十首·其一
我陟匡庐山，想像渊明庐。
我游永嘉郡，康乐兹佩鱼。
学诗六十载，钻仰二老且。
白首恐无成，嗟哉腹空虚。
迩来摆百务，粝饭几无蔬。
朝吟极摹仿，夜咏加勤渠。
不必一字工，意味但舒徐。
比陶似不足，方谢尚有馀。
举世无人识，归欤吾归欤。