929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《留杭近三年得去赋不可不出城》
《留杭近三年得去赋不可不出城》全文
宋 / 方回   形式: 古风

不可不出城,顽躯百无病。

不可不出城,老眼亦何净。

第一脱俗尘,最便于野性。

第二井不咸,所至水可饮。

第三鱼价贱,第四酒味胜。

第五无火惊,第六无灯禁。

第七航船歌,欸乃亦可听。

尔曹居城中,小屋如败甑。

臭秽之所蒸,面面环厕圊。

五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。

巧伪以为生,语无一可信。

妇女狐媚繁,商贾狙诈竞。

天下不皆然,杭城为特甚。

我今才出城,七美一朝并。

眺望心神清,眠卧魂魄定。

空阔水云间,孰谓雪风劲。

寄语城中人,何时免闂阱。

不可不出城,所以发兹咏。

(0)
翻译
不能不出城门,身体百病全无。
不能不出城门,老眼也变得清澈。
一旦离开尘世,最适合放纵天性。
井水不咸,哪里都能饮用。
鱼价低廉,酒味醇厚。
无需担心火灾,没有宵禁。
听着航船的歌声,那欸乃声也悦耳。
你们住在城里,小屋破败如破锅。
恶臭环绕,四周都是厕所。
五更听到丧钟,亲人化为灰烬。
欺诈虚伪充斥生活,言语无一可信。
女子媚态横溢,商贾欺诈成风。
并非各地如此,杭州尤其严重。
我今日出城,一日之内享受七美。
远望心旷神怡,躺下后灵魂安宁。
在空旷的水面云间,谁能说雪风强劲。
告诉城中人,何时能逃离这陷阱。
所以我写下这首诗,表达不能不出城的原因。
注释
顽躯:形容身体健壮。
老眼:老年人的眼睛。
脱俗尘:脱离世俗尘嚣。
井不咸:井水味道淡。
贱:价格低。
胜:好。
火惊:火灾惊扰。
灯禁:宵禁。
航船歌:水上交通工具的歌声。
败甑:形容破旧的房屋。
臭秽:污秽。
丧鼓:丧事时敲的鼓。
巧伪:狡猾的欺骗。
狐媚:女子媚态。
商贾:商人。
特甚:特别严重。
眺望:远望。
雪风:寒冷的风。
闂阱:比喻困厄或险境。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于城市与自然生活的对比和选择。诗人通过列举七个方面,表达了出城后的种种美好,以及对城市生活的批评。

首先,“不可不出城”一句直接表明了诗人的决心,而“顽躯百无病”则是身体健康的一种写法,显示出自然环境对于身心健康的益处。接着,“老眼亦何净”可能是在形容诗人在大自然中获得的心灵清澈。

随后,诗人详细描绘了七个方面的美好:脱离尘世俗务,井水甘甜可饮,鱼价低廉,酒味佳醇,没有火灾惊扰和灯火禁忌,船夫歌声动听。这些都是对自然生活的赞颂。

而在城市中,诗人则感受到了种种不便:居所狭小,环境污秽,夜晚还有丧钟之声,生活充满欺骗和不诚实,妇女间的虚伪交际,以及商贾之间的竞争与诡计。诗人通过对比强调了出城的必要性。

最后,诗人的心神得以清净,魂魄安定,面对宽广的水云之间,即便是严寒的雪风,也感到了一种豪迈不羁的快感。诗中“寄语城中人”一句,是诗人对那些还囿于城市中的人们发出的一种召唤,希望他们也能尽早摆脱束缚,享受自然带来的自由与宁静。

总体而言,这首诗是诗人对于大自然美好和纯净生活的向往,以及对于城市喧嚣、污秽和人心不古的批判。通过这种对比,诗人表达了自己追求精神自由和内心平静的心愿。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

送张光禄元易使边兼还河东展省·其一

翠釜黄封劳外臣,关门乘传遣词人。

燕支拜舞君王赐,一曲琵琶绝塞春。

(0)

豫章江行·其一

赤岸斜临溪水阴,乱峰高下寄禅林。

新流到海三千里,不似归舟一夜心。

(0)

送署正请告还宜兴·其二

暂解金门绂,来窥玉女潭。

故人京路外,琼树忆江南。

(0)

途中闻欧桢伯补国子监

三仕犹闻拥客毡,四门经馆亦堪怜。

人同曳履歌商日,士庆弹冠入洛年。

尚有诸生求月俸,更逢斋禁剩公钱。

三都纸价知何似,奏御应从紫阁前。

(0)

王使君元美招同吕光禄游砚山亭·其二

扁舟昔日闻吴咏,千里佳期愿不违。

开府风流争寂寞,长安前事尚依稀。

明时敢谓轻朱绂,旧隐谁同揽芰衣。

君是三旌恩独异,白蘋洲上肯思归。

(0)

邓山人招同邹令尹黄少参黄令尹张都运郭学宪游六榕寺·其二

尘劳捐世网,放浪得閒身。

座上青松麈,林间白葛巾。

看花惊烂熳,对酒肯逡巡。

香火思前事,追游是宿因。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51