入夏不为浅，亭虚未甚炎。
云收风卷幕，月满夜开奁。
怕热移灯远，开怀索酒添。
半酣诗兴动，写韵客分拈。
《夏夜与东叔昆仲小酌》全文
- 翻译
- 夏天已经深入，但亭子内并不算炎热。
云散风起，像卷起窗帘，夜晚月光洒满，如同打开妆奁。
因为怕热，他把灯移到远处，开怀畅饮以求解暑。
喝到半醉时，诗兴大发，大家各自拿起笔来作诗。
- 注释
- 入夏：夏季来临。
浅：轻微。
亭虚：空旷的亭子。
炎：炎热。
云收：云层消散。
风卷幕：风吹动帷幔。
月满：月光充足。
夜开奁：夜晚月色如镜。
怕热：惧怕炎热。
移灯远：移动灯火至远处。
索酒添：要求添加酒。
半酣：微醺状态。
诗兴动：激发了诗的灵感。
写韵：创作诗歌。
客分拈：众人各自挑选韵脚。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜与东叔昆仲小酌》是赵汝燧所作，描绘了夏季夜晚的清凉与惬意。诗人以细腻的笔触描绘了夏天的夜晚并不炎热，亭子内外微风轻拂，云彩散去，月光洒满庭院，如同打开了一件精美的宝盒。他为了避开暑气，将灯移至远处，与兄弟们畅饮助兴。半醉之际，诗兴大发，大家轮流吟诗作对，气氛十分融洽。整首诗展现了夏日夜晚的闲适与文人墨客的雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉
剡路除荆棘，王师罢鼓鼙。
农归沧海畔，围解赤城西。
赦罪春阳发，收兵太白低。
远峰来马首，横笛入猿啼。
兰渚催新幄，桃源识故蹊。
已闻开阁待，谁许卧东溪。