锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺，野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。
《南邻》全文
- 注释
- 锦里：锦里：指锦江附近的地方。
角巾：四方有角的头巾。
芋栗：橡栗。
因其形似芋艿，故名。
一说指芋艿和橡栗。
宾客：一作“门户”。
阶除：指台阶和门前庭院。
深：一作“添”。
航：小船。
一作“艇”。
村：一作“山”。
暮：一作“路”。
对：一作“送”。
柴门：一作“篱南”。
- 翻译
- 锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面。开篇“锦里先生乌角巾”即设定了一个有文化修养的主人公形象，乌角巾可能象征着他不以物质富裕为荣。紧接着，“园收芋粟不全贫”则透露出主人公的生活状态，他种植的芋和粟并不能保证他的经济完全无忧，但这也许正是诗人对一种简单、自足生活态度的向往。
“惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯”一句，不仅展示了主人公家庭的温馨与欢乐，同时也反映出他对自然和谐共处的态度。这里的“鸟雀驯”形象，传达了一种平静而友好的生态关系。
接下来的“秋水才深四五尺，野航恰受两三人”则描绘了一个秋天的景象，水深不算很深，但足以支撑小船漂浮，给人一种清新脱俗之感。而“野航恰受两三人”则增加了一种亲密和私密的氛围。
最后，“白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新”一句，以静谧的夜景结束了这首诗。这里的“白沙翠竹”营造出一种宁静、美好的环境，而“相对柴门月色新”的画面，则是对夜晚家庭生活的一种温馨写照，传达出一种简单而又充实的田园生活理念。
总体来看，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于平凡生活中的美好、和谐与宁静的追求和向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
寿黄学士
好花开到红榴，帝城明日端阳届。
先生寿旦，官厨细酒，士林嘉会。
内阁当年，七人同事，四人今在。
一人千里外，还留鼎足，欢相对、须拚醉。
不改平生刚介。更华发、朱颜无改。
声名事业，安荣忧患，从前无愧。
绀雪晨餐，黄庭昼咏，出尘潇洒。
碧云冠，往来天台雁荡，作人间瑞。