巾帽攲倾短发稀，青灯照影夜相依。
穷边草木春迟到，故国湖山梦自归。
茶鼎松风吹谡谡，香奁云缕散馡馡。
羸骖敢复和銮望，只愿连山苜蓿肥。
《独坐》全文
- 注释
- 巾帽：头巾和帽子。
攲倾：倾斜不正。
短发稀：头发稀疏。
青灯：油灯。
照影：映照身影。
穷边：偏远的地方。
草木：植物。
春迟到：春天来得晚。
故国：故乡。
湖山：湖泊和山川。
梦自归：在梦中回归。
茶鼎：煮茶的壶。
松风：松树间的风。
谡谡：形容风声。
香奁：香炉。
云缕：烟雾如云。
散馡馡：形容香气缭绕。
羸骖：疲弱的马车。
敢复：还敢。
和銮：指宫廷仪仗。
连山苜蓿：连绵山脉上的牧草。
肥：茂盛。
- 翻译
- 头戴斜歪的帽子，短发稀疏，只有青灯陪伴夜晚的身影。
春天的脚步在偏远之地来得迟，梦中常常回到故乡的湖光山色。
茶壶中的茶香随松风飘荡，香炉里的烟雾袅袅上升。
疲惫的马车不敢再有朝见皇上的愿望，只希望连绵的山上牧草丰茂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独坐》，描绘了诗人在夜晚独自静坐的情景。首句“巾帽攲倾短发稀”刻画出诗人形象，头戴斜歪的帽子，头发稀疏，显露出老态。接下来的“青灯照影夜相依”则渲染出孤寂的氛围，只有青灯相伴，影子在墙上摇曳。
“穷边草木春迟到”表达了诗人身处偏远之地，春天的脚步来得迟缓，暗示了生活的艰辛和内心的落寞。而“故国湖山梦自归”则流露出对故乡湖光山色的深深怀念，梦境中回归家乡，寄托了诗人对过去的回忆和对未来的向往。
“茶鼎松风吹谡谡，香奁云缕散馡馡”通过描绘煮茶时松风轻拂和香气袅袅的场景，营造出一种宁静淡泊的生活情境。最后两句“羸骖敢复和銮望，只愿连山苜蓿肥”，“羸骖”指疲惫的马，诗人不再有追求荣华富贵的心思，只希望山间的牧草丰茂，寓意自己渴望的只是平淡与安宁。
整体来看，这首诗以个人生活细节为切入点，展现了诗人孤独而又坚韧的心境，以及对故乡和自然的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上巳日洛岸独游寄陈永宁
风雩感贤游，嘉节偶乘兴。
人稀好鸟语，麦秀春野静。
澄波漾清洛，游子渡明镜。
南山夜来雨，云日淡相应。
解鞍憩高柳，览物动新咏。
优游徒侣喜，丰熟蔬果盛。
官闲省文檄，俗古少喧竞。
乘闲辄独游，兹焉乐吾性。
游李氏园
堂下新年见草芽，惊心强起探年华。
柳呈雪后青苍干，梅破风前一两花。
绰约风光新物态，栽培园沼好生涯。
奔驰世路吾何有，一到林塘一叹嗟。