古木啸寒禽，层城带夕阴。
梁园多绿柳，楚岸尽枫林。
山际空为险，江流长自深。
平生何以恨，天地本无心。
《临江亭五咏·其四》全文
- 注释
- 古木：古老的树木。
啸寒禽：在寒风中发出啸声的鸟儿。
层城：层层叠叠的城市城墙。
夕阴：傍晚的阴霾。
梁园：古代园林，这里指代繁华之地。
绿柳：茂盛的绿色柳树。
楚岸：楚地的河岸。
枫林：枫树成林。
山际：山的边际。
空为险：显得空旷而险峻。
江流：江水。
长自深：自古以来就深邃。
平生：一生。
何以：为何。
恨：遗憾。
天地：天地万物。
本无心：本来就没有情感。
- 翻译
- 古老的树木在寒风中发出啸声，层层城楼笼罩在傍晚的阴霾中。
梁园里满眼绿色的柳树，楚地的河岸则尽是火红的枫林。
山的边际似乎只因险峻而显得空旷，江水悠悠，深度自古以来就深远。
我此生何来遗憾？天地间万物本无心无情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"古木啸寒禽，层城带夕阴"两句，通过古木间鸟儿鸣叫和城墙上落日的景象，营造出一种静谧而又略显凄清的氛围。接下来的"梁园多绿柳，楚岸尽枫林"则展示了水边和河岸两侧生机勃勃的植物景观，色彩鲜明，层次分明。
"山际空为险，江流长自深"这两句诗，不仅描绘了山势的险峻与江流的悠长，更通过“空为”和“自深”的用词，传达了一种超然物外、任自然之势的哲思。
最后，“平生何以恨，天地本无心”则是诗人对于人生的感慨。"平生"指的是一生平淡无奇，而"何以恨"则表露了诗人内心的某种不满或遗憾。然而紧接着"天地本无心"一句，却又表现出一种超脱和释然，似乎在告诉我们，无论个人经历如何，天地万物皆无私情，每个生命都应顺其自然。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对人生境遇的深刻感悟，展现了诗人对于世事的洞察和超然的情怀。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
次韵彦康
读书策新功，子久勖此课。
蒲梢籋寒云，了不见坎轲。
深怀浃背耻，但欲袖手坐。
新诗忽来辱，快读起疲懦。
还疑正始在，欲突黄初过。
斯文未易到，吾党真可贺。
向来豫章法，政复如此作。
钮头三寸泽，子质况黄糯。
只今百尺的，已见一矢破。
更期十载后，凛凛谁子奈。
耆年日凋丧，我亦老寒饿。
奇穷不自惜，乃复珍此货。
但恐黄禾空，子驹谁秣莝。