县与白云连，沧洲况县前。
岳僧同夜坐，江月看秋圆。
琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。
莫耽云水兴，疲俗待君痊。
《寄湘中郑明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 湘 中 郑 明 府 唐 /黄 滔 县 与 白 云 连 ，沧 洲 况 县 前 。岳 僧 同 夜 坐 ，江 月 看 秋 圆 。琴 拂 莎 庭 石 ，茶 担 乳 洞 泉 。莫 耽 云 水 兴 ，疲 俗 待 君 痊 。
- 注释
- 县：指县城。
白云：形容地势高，云雾缭绕。
沧洲：古代泛指水边的隐居之地。
岳僧：住在山上的僧人。
夜坐：深夜对坐交谈。
江月：江面上明亮的月亮。
琴拂莎庭石：在莎草覆盖的庭院中弹琴。
茶担：挑着装有茶叶的担子。
乳洞泉：指水质甘美的泉水，可能源自山洞。
耽：沉溺。
云水兴：泛指山水之间的游历和乐趣。
疲俗：世俗的疲惫。
痊：恢复健康或痊愈。
- 翻译
- 县城与白云相接，沧洲就在眼前。
山岳中的僧人一同深夜对坐，共赏江上秋天的圆月。
在莎草覆盖的庭院中弹琴，用汲取自乳洞泉水的茶担烹茶。
不要沉溺于山水之乐，疲惫的世俗期待着你的疗愈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景，表达了诗人对自然美景的欣赏和向往。
"县与白云连，沧洲况县前。" 这两句通过对比，将县城与飘渺的白云联系起来，形象地描绘出一种超脱世俗的境界。沧洲作为古代隐逸之地，此处用以强化这种意境。
"岳僧同夜坐，江月看秋圆。" 这两句则描写了与山中僧人一起赏月的景象。夜坐共赏明亮如镜的秋月，流露出一种超然物外的情怀。
"琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。" 这两句通过对古典音乐和简单饮食的描绘，再次强调了诗人追求自然、简朴生活的意愿。
"莫耽云水兴，疲俗待君痊。" 最后两句则是对亲友的劝告或自我安慰，不要过分沉迷于世间纷扰，而应等待心灵的平静与恢复。
整首诗语言简洁，意境清新，通过对山水田园生活的描绘，表达了诗人对于脱离尘嚣、追求心灵宁静的向往。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
远将归
昨夜灯花结，今朝雀声频。
行子万里至，十年念悲辛。
虽然作客好，不如在家贫。
作客苦长别，在家常相亲。
不见门前两杨柳，青青几时萧索久。
莫重黄金轻别离，转眼风波堪白首。
双鬟重整待君归，镜里朱颜未衰朽。
百年偕老君莫违，免教人叹宕子妇。
君子有所思行
肃驾来京畿，纵观何巍巍。
甲第逼云汉，青楼敞朱扉。
公卿耀金紫，游侠誇轻肥。
铜台贮歌舞，金谷富台池。
千金易骏马，百斛买名姬。
欢乐靡纪极，准拟千龄期。
年貌岂长在，白日亦易驰。
荣华会当歌，零落归山陂。
前日歌舞地，今日生蒺藜。
运固有崇替，谁当监兴衰。
卓哉君子徒，三思固其宜。
持满慎倾覆，居丰思谯卑。