堂下新年见草芽，惊心强起探年华。
柳呈雪后青苍干，梅破风前一两花。
绰约风光新物态，栽培园沼好生涯。
奔驰世路吾何有，一到林塘一叹嗟。
《游李氏园》全文
- 拼音版原文全文
游 李 氏 园 宋 /张 耒 堂 下 新 年 见 草 芽 ，惊 心 强 起 探 年 华 。柳 呈 雪 后 青 苍 干 ，梅 破 风 前 一 雨 花 。绰 约 风 光 新 物 态 ，哉 培 园 沼 好 生 涯 。奔 驰 世 路 吾 何 有 ，一 到 林 塘 一 叹 嗟 。
- 注释
- 堂下：厅堂之下。
新年：新年时节。
草芽：刚刚发芽的草。
惊心：内心惊讶。
强起：勉强起身。
探：探寻。
年华：岁月。
柳：柳树。
雪后：雪后的。
青苍干：青翠的枝干。
梅：梅花。
破：绽放。
一两花：零星几朵。
绰约：美好而柔弱的样子。
风光：春光。
新物态：新生事物的姿态。
栽培：种植。
园沼：园林池塘。
好生涯：美好的生活。
奔驰：奔忙于。
世路：世间的道路。
吾何有：我又能拥有什么。
一到：每次来到。
林塘：湖边林塘。
一叹嗟：一声叹息。
- 翻译
- 新年时节在厅堂下见到草木发芽，内心惊讶地起身探寻岁月的痕迹。
柳树在雪后展现出青翠的枝干，梅花在寒风中绽放出零星几朵花。
美好的春光和新生的事物呈现出别样的姿态，园林池塘的生活真是惬意。
在这纷繁世路上我又能拥有什么，每次来到湖边林塘都忍不住叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日游园的景象，诗人通过观察自然万物的更新变化，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。
“堂下新年见草芽，惊心强起探年华。”这里写的是新的一年里，草已经萌动，这让诗人的内心深受触动，不禁去追寻岁月的痕迹。草芽的生长象征着时间的推移，让人感受到时光易逝。
“柳呈雪后青苍干，梅破风前一两花。”这两句描写了春天到来后的自然景色。柳树在雪后露出了青苍色的枝干，而梅花则是在风中勇敢绽放，虽然数量不多，但依然显示出生机与坚韧。
“绰约风光新物态，栽培园沼好生涯。”诗人赞美春天的景色和园中种植的植物，这些都是新的生命状态，是对生命力的歌颂。
最后两句“我奔驰世路吾何有，一到林塘一叹嗟”则表达了诗人的感慨。诗人在忙碌的人生道路上奔波，内心却感到空虚和无奈。一旦到了幽静的林间小道，便不禁发出叹息。这是对世事无常和个人生命渺小的深刻体会。
这首诗通过描写春天的自然景观，以及诗人对时间流逝和生命短暂的思考，展现了诗人的情感世界和哲理思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析