秋晴卷流潦，古汴日向乾。
扁舟久不解，畏此行路难。
此行亦不远，世故方如山。
我持一寸刃，巉绝何由刊。
念昔各年少，松筠閟南轩。
闭门书史丛，开口治乱根。
文章风云起，胸胆渤澥宽。
不知身安危，俯仰道所存。
横流一倾溃，万类争崩奔。
孔融汉儒者，本自轻曹瞒。
誓将贫贱身，一悟世俗昏。
岂意十年内，日夜增涛澜。
生民竟憔悴，游宦岂复安。
水深火益热，人知蹈忧患。
甄丰且自叛，刘歆苟盘桓。
而况我与兄，饱食顾依然。
上愿天地仁，止此祸乱源。
岁月一徂逝，尚能反丘园。
《初发彭城有感寄子瞻》全文
- 拼音版原文全文
初 发 彭 城 有 感 寄 子 瞻 宋 /苏 辙 秋 晴 卷 流 潦 ，古 汴 日 向 干 。扁 舟 久 不 解 ，畏 此 行 路 难 。此 行 亦 不 远 ，世 故 方 如 山 。我 持 一 寸 刃 ，巉 绝 何 由 刊 。念 昔 各 年 少 ，松 筠 閟 南 轩 。闭 门 书 史 丛 ，开 口 治 乱 根 。文 章 风 云 起 ，胸 胆 渤 澥 宽 。不 知 身 安 危 ，俯 仰 道 所 存 。横 流 一 倾 溃 ，万 类 争 崩 奔 。孔 融 汉 儒 者 ，本 自 轻 曹 瞒 。誓 将 贫 贱 身 ，一 悟 世 俗 昏 。岂 意 十 年 内 ，日 夜 增 涛 澜 。生 民 竟 憔 悴 ，游 宦 岂 复 安 。水 深 水 益 热 ，人 知 蹈 忧 患 ，甄 丰 且 自 叛 ，刘 歆 苟 盘 桓 。而 况 我 与 兄 ，饱 食 顾 依 然 。上 愿 天 地 仁 ，止 此 祸 乱 源 。岁 月 一 徂 逝 ，尚 能 反 丘 园 。
- 注释
- 流潦：积水。
古汴：古代汴河。
扁舟：小船。
解：解开，启程。
世故：世事、人间的复杂情况。
刊：削除、改变。
松筠：松树和竹子，象征坚韧。
閟：隐藏。
胸胆：胸怀、胆识。
渤澥：大海。
曹瞒：曹操的字。
贫贱：贫穷低微的地位。
涛澜：比喻世事的波涛起伏。
憔悴：形容人瘦弱、疲倦。
游宦：在外做官。
甄丰：历史人物，东汉末年的官员。
刘歆：历史人物，东汉学者。
盘桓：犹豫不决。
饱食：指享受优裕的生活。
仁：仁爱。
丘园：指田园或隐居之地。
- 翻译
- 秋日晴朗，积水退去，古汴河逐渐干涸。
小船长久停留，因惧怕前行的艰难。
这次行程其实不远，但世事纷繁如同大山。
我仅有一寸短剑，如何能斩断这重重困境。
回忆过去，我们都是少年，松竹环绕南窗。
闭门读书，谈论治乱，胸怀壮志如海。
文章如风云般兴起，胸襟开阔无边。
未曾料到自身安危，只遵循道义行事。
社会动荡，一切秩序崩溃，众生惶恐。
孔融身为儒家，本就看不起曹操那样的人。
发誓以贫贱之身，揭露世间的昏暗。
未料十年间，世事波涛汹涌，百姓困苦。
民生凋敝，仕途不再安宁。
水深火热之中，人们更应忧虑国事。
甄丰背叛，刘歆犹豫不决。
更何况我和兄长，仍需面对现实。
我向上天祈愿，愿天地仁慈，平息祸乱。
时光匆匆流逝，但仍希望能回归田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《初发彭城有感寄子瞻》，表达了诗人对时局动荡、世事艰难的忧虑，以及对个人处境和理想的感慨。首句“秋晴卷流潦”描绘了秋季晴朗的景象，但积水被风吹散，暗示着社会表面的平静下隐藏着问题。接下来的“古汴日向乾”暗指汴京局势日益严峻，而“扁舟久不解，畏此行路难”则表达了诗人对于未来的不确定和担忧。
诗人感叹“此行亦不远，世故方如山”，表明他深知现实的复杂和险恶。“我持一寸刃，巉绝何由刊”以刀比喻自己的微薄之力，难以改变现状。回忆过去，他曾与兄弟共同研读经史，关注天下大事，“文章风云起，胸胆渤澥宽”，展现了他们曾经的抱负和理想。
然而，现实的黑暗超出了他们的预期，“生民竟憔悴，游宦岂复安”，民生凋敝，仕途不再安宁。诗人借用历史典故，如孔融轻视曹操，表达自己坚守道义的决心，但现实的变化却远超想象。“水深火益热，人知蹈忧患”形象地揭示了社会矛盾的加剧。诗人反思自身和兄弟的处境，虽然饱食无忧，但仍深感责任重大。
最后，诗人祈求天地仁慈，停止战乱，同时表达对回归田园生活的渴望，希望岁月流逝后，能有机会回到宁静的生活中。整首诗情感深沉，既有对个人命运的感慨，又有对社会现实的忧虑，体现了苏辙深厚的家国情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵和表弟张湜秋霁之什
轻飙习习起青蘋，宿雾全开霁色新。
高阁晴曦射疏牖，虚堂润气彻华茵。
垫馀巾角曾冲雨，晦尽琴徽旋拂尘。
楚泽潦收湖水白，归舟遥忆洞庭人。