建溪曾共听猿声，十载文场未策名。
流落只应孤剑在，穷愁已有二毛生。
荆州暂去依刘表，汉殿无由荐马卿。
一路骚人旧山水，登临且莫动归情。
《张兖下第随桂阳乔监使之湘中》全文
- 拼音版原文全文
张 兖 下 第 随 桂 阳 乔 监 使 之 湘 中 宋 /杨 亿 建 溪 曾 共 听 猿 声 ，十 载 文 场 未 策 名 。流 落 祇 因 孤 剑 在 ，穷 愁 已 有 二 毛 生 。荆 州 暂 去 依 刘 表 ，汉 殿 无 由 薦 马 卿 。一 路 骚 人 旧 山 水 ，登 临 且 莫 动 归 情 。
- 翻译
- 曾在建溪共同聆听猿猴的哀鸣声，十年来考场拼搏仍未获得功名。
漂泊流离中只有孤剑陪伴，深感困苦已见两鬓斑白。
暂且离开荆州投靠刘表，无法像马卿那样在汉朝殿堂被举荐。
沿途的文人墨客熟悉的山水，登高望远时请不要触发思乡之情。
- 注释
- 建溪：地名，指建溪这个地方。
曾：曾经。
共听：一起聆听。
猿声：猿猴的叫声，古人常以此表达哀愁。
十载：十年。
文场：科举考试场所。
流落：漂泊失意。
孤剑：象征孤独和坚韧。
二毛：头发斑白，代指年老。
荆州：古代地名，今湖北荆州。
刘表：东汉末期荆州牧，刘备曾投奔过他。
荐：推荐，引荐。
马卿：马援，汉代名臣，此处借指有才华的人。
骚人：文人，诗人。
旧山水：熟悉的山水风景。
登临：登山游览。
归情：思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及现实中的落寞与无奈。从字里行间，可以感受到诗人内心的孤独和不平。
"建溪曾共听猿声，十载文场未策名。" 这两句讲述了诗人在建溪时期与朋友一起聆听猿啼的声音，但经过长达十年的时间，在文学或科举的领域中依旧没有取得显赫的成就，表明了诗人的才华未被世人认可。
"流落只应孤剑在，穷愁已有二毛生。" 这两句则描绘出诗人目前的处境，他如同一把孤独的剑，随波逐流，没有依靠。而“穷愁”指的是贫困和忧虑，“二毛生”则象征着时间的流逝和年龄的增长，这里暗示了诗人的生活状况以及对未来的担忧。
"荆州暂去依刘表，汉殿无由荐马卿。" 这两句通过历史人物刘表和马卿来比喻自己的处境，刘表是三国时期的荆州刺史，而马卿则是西汉末年的名将。这两位历史人物都未能得到应有的重用，诗人借此暗示自己虽然暂时依附于某个势力，但在权力的核心中却无立足之地。
"一路骚人旧山水，登临且莫动归情。" 最后两句则是在叙述诗人对于往昔的游历经历有着深厚的情感，这些山水曾被骚人（古代文人）所描绘，而今时今日重游这些地方，却不必过分激起归家的思念。
总体来看，杨亿通过这首诗展现了个人的才华未得以施展的悲凉，同时也表达了对于美好过去的怀念和对当前无依无靠状态的无奈。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
莫相憎吟
凤麟天之产，蛇蝎亦天生。
谁不秉至情，杂纷缘五行。
世衰鲜教化，遂致终懵懵。
抑以天道远，难测者冥冥。
不有不肖子，积慝家无倾。
怙恶傥知悛，奚至贯满盈。
利名或滥被，只因乾泽宏。
辟彼甘澍降，荆棘亦敷荣。
一瞬总归尽，忽忽电光明。
相逢幸相怜，切愿莫相憎。