霜月和银灯，乍送目楼台，星汉高下。
爱东风、已暖绮罗香，竞走去来车马。
红莲万斛，开尽处、长安一夜。
少年郎、两两桃花面，有馀光相借。
因甚灵山在此，是何人、能运神化。
对景便作神仙会，恐云軿且驾。
思曾侍、龙楼俯览，笑声远、洞天飞斝。
向东来、尤幸时如故，群芳未开谢。
《宴琼林·其一上元》全文
- 注释
- 霜月：寒冷的月光。
银灯：明亮的灯笼。
星汉：银河。
绮罗：华丽的丝织品。
云軿：神话中的仙人所乘的云车。
龙楼：古代宫殿，比喻帝王居所。
洞天：仙境。
群芳：各种花卉。
开谢：开花和凋谢。
- 翻译
- 霜月与银灯初升，照亮了楼阁，星河上下皆可见。
春风中，华丽的衣物散发出香气，车马熙熙攘攘，来往不断。
万朵红莲盛开，直至长安城一夜之间繁华尽显。
年轻的公子们，面若桃花，彼此间的光芒相互映照。
为何这灵山在此，又有谁能施展神奇变化？
面对美景，仿佛仙人聚会，但又担心云车将至。
回忆起曾在龙楼之上俯瞰，笑声回荡在遥远的洞天，举杯畅饮。
庆幸的是，东来的时光依旧，百花尚未凋谢。
- 鉴赏
这首宋词《宴琼林·其一》上元节作品，以霜月与银灯为背景，描绘了一幅繁华热闹的都市夜景。"霜月和银灯，乍送目楼台，星汉高下"，展现出月色明亮，华灯璀璨，映照着楼阁亭台，星河仿佛触手可及的壮丽画面。词中通过"东风已暖绮罗香，竞走去来车马"，生动描绘了春风拂过，衣香鬓影，车水马龙的繁华景象。
"红莲万斛，开尽处、长安一夜"，运用夸张手法，形容盛开的莲花如同万斛之多，一夜之间照亮了整个长安城，展现了节日的盛况。接下来，词人笔触转向人物，"少年郎、两两桃花面，有馀光相借"，描绘出年轻男女如桃花般娇艳的面庞，在月光下更显青春活力。
"灵山在此"暗示了仙境般的氛围，"能运神化"则赞美了神秘力量的存在。词人仿佛置身于神仙聚会之中，"对景便作神仙会"，表达了对美好情境的向往。"恐云軿且驾"则寓意着乘云而来的仙人，增添了神秘色彩。最后，词人感慨时光依旧，群花未谢，"向东来、尤幸时如故"，流露出对美好时光的珍惜之情。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了上元佳节的繁华景象，融合了人间与仙境的元素，充满了浓厚的节日气氛和浪漫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀三十四首·其七
儒生峭崖岸，抗颜论诗书。
磬折周伦类，直方向朋徒。
吐辞厉信义，皎日耀天衢。
外表高洁谈，腹内蕴穿窬。
命侣发瘗子，探口出含珠。
金椎碎腐颊，青青歌应胪。
圣言岂不伟，反为行劫需。
诵说苟非人，阶乱岂胜诛。
送王经历之羽林
君不见玉关连日羽书飞，为报骄胡不解围。
云沙压塞迷宣府，烽火连营照武威。
将军折节延筹策，谋客盱衡论握机。
旌旆摇摇出凤京，日光尘色壮君行。
玄月飞霜开玉帐，黑山乘月动金钲。
长驱已见嫖姚将，画计今传阮瑀名。
少年我重孙吴略，常忆临戎度沙漠。
跃马生禽老上归，弯弓仰射旄头落。
只今送君气转腾，始觉雄心未销铄。
我有龙文宝剑名，湛卢欲得单于颈血涂。
雪花片片未曾试，把君仗之西击胡。
男儿立功岂必上麟阁，不报君仇非丈夫。