轻飙习习起青蘋，宿雾全开霁色新。
高阁晴曦射疏牖，虚堂润气彻华茵。
垫馀巾角曾冲雨，晦尽琴徽旋拂尘。
楚泽潦收湖水白，归舟遥忆洞庭人。
《次韵和表弟张湜秋霁之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 表 弟 张 湜 秋 霁 之 什 宋 /杨 亿 轻 飚 习 习 起 青 蘋 ，宿 雾 全 开 霁 色 新 。高 阁 晴 曦 射 疏 牖 ，虚 堂 润 气 彻 华 茵 。垫 馀 巾 角 曾 衝 雨 ，晦 尽 琴 徽 旋 拂 尘 。楚 泽 潦 收 湖 水 白 ，归 舟 遥 忆 洞 庭 人 。
- 翻译
- 微风轻轻吹过浮萍，夜晚的雾气完全散去，新的一天阳光明媚。
高高的楼阁沐浴在晴朗的阳光下，透过稀疏的窗户照进来，空旷的厅堂充满湿润的气息，浸润着华丽的地毯。
曾经被雨水打湿的头巾和衣角已经晾干，琴弦上的灰尘也被擦拭干净。
湖水因为积水减少而清澈见底，遥想远方的洞庭湖，心中思念起那里的人。
- 注释
- 轻飙：微风。
习习：轻轻吹过。
青蘋：浮萍。
宿雾：夜晚的雾气。
霁色：晴朗的天气。
高阁：高高的楼阁。
晴曦：晴朗的阳光。
疏牖：稀疏的窗户。
虚堂：空旷的厅堂。
华茵：华丽的地毯。
垫馀：曾经被垫起。
巾角：头巾和衣角。
冲雨：被雨水打湿。
晦尽：灰尘清除干净。
琴徽：琴弦。
楚泽：楚地的湖泽。
潦收：积水减少。
湖水白：湖水清澈。
归舟：归来的船只。
洞庭人：洞庭湖的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人以细腻的笔触捕捉了清晨自然界的生机与美好。
"轻飙习习起青蘋，宿雾全开霁色新。" 这两句写出了清晨微风中青草萌动，夜间的薄雾散去后天空变得明朗，呈现出一种雨后的清新感觉。
"高阁晴曦射疏牖，虚堂润气彻华茵。" 高阁之下，阳光透过稀疏的窗棂照耀进来；大厅内弥漫着和煦的空气，一直到华丽的茵草之间，这两句描绘了室内外明媚的春日景色。
"垫馀巾角曾冲雨，晦尽琴徽旋拂尘。" 这里写出了诗人用过的巾角曾经被雨水濡湿，现在则是琴弦上的灰尘在拂拭之下渐渐清除。这两句透露出诗人的细腻情感和对过去的回忆。
"楚泽潦收湖水白，归舟遥忆洞庭人。" 最后两句，则写出了湖水澄清如镜，反射出一片洁白之色，而诗人在归途中远远地思念着那些生活在洞庭湖畔的人们。这不仅是对景色的描绘，更蕴含了诗人深厚的情感与乡愁。
整首诗通过对早春景象的细致描写，展现了一种淡雅、清新的美学情趣，同时也流露出诗人对于远方家园和亲人的无限思念。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
心月照云溪.继重阳韵
我今得遇，便向难中做。
决要脱家缘，细寻思、不堪回顾。
黜妻屏子，绝利更忘名，离乡关，归物外，称个超然悟。
马猿捉住。修葺真园所。
岂敢恋冤亲，要龟蛇、时时厮觑。
援其性命，出自太原公，掌元初，成圆相，踏碎根源路。
喜迁莺
死生都怕。这轮回贩骨，如何得罢。
不悟真常，强生枝节，性命了达不下。
有中不解，无中无里，难明真假。离万法。
这本来一点，何处安搭。敢问些儿话。
修真养性，如何凭执把。
甚是明心，甚为见性，甚是万缘不挂。
甚为明月清风，甚是玲珑脱洒了。
真法告，师父慈悲，提携点化。