小隐琼台布水边，独披金诰味重玄。
晨凫化舄趋轩室，秋鹭翻涛逐楚船。
养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田。
飙轮不驻劳宸眷，犀管裁章与世传。
《送张无梦归天台山》全文
- 翻译
- 小隐在琼台之畔的水边，独自披阅着金册，品味深奥玄妙的智慧。
早晨的野鸭变为仙履，匆匆走向华丽的厅堂，秋天的白鹭在波涛中追逐楚地的船只。
养鹤七年，它们已懂得优美的舞蹈，种植的灵芝三秀，早已成为一片良田。
疾风般的时光不停流转，皇帝的关怀未曾稍减，珍贵的犀角笔下，流传着他的诗篇给世人传颂。
- 注释
- 琼台：神话中的仙境，此处指高雅之地。
金诰：古代朝廷赐予的贵重文书。
晨凫：清晨的野鸭，象征仙人或吉祥。
飙轮：疾风般的时光，比喻岁月流逝。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"小隐琼台布水边，独披金诰味重玄"表明诗人在一个风景秀丽的地方隐居，这里的环境优美，使人感到心灵得以净化和升华。"晨凫化舄趋轩室，秋鹭翻涛逐楚船"则描绘了早晨的水鸟随波逐流，到了秋天，那些水鸟又跟着楚地的渔舟而去，这两句生动地展现了自然界的变化和生命的迁移。
接着,"养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田"表达了诗人对自然的关怀与敬畏。养鹤七年，时间的长短体现了对鹤这种生灵的耐心培育和观察，而种芝三秀，则是对生命力和生长过程的赞美。
最后,"飙轮不驻劳宸眷，犀管裁章与世传"中，“飙轮”指的是快速旋转的车轮，这里比喻着诗人对于尘世纷扰的超脱态度，而“犀管裁章与世传”则表明了诗人的文学创作是他与世俗交流的一种方式。
综上所述，此诗通过对自然景物和生命成长的细腻描写，表达了一种隐逸自在、超然物外的情怀，同时也展示了诗人深厚的文化底蕴和高远的艺术追求。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
游庐山五老峰
彭蠡隐深翠，沧波照芙蓉。
日初金光满，景落黛色浓。
云外听猿鸟，烟中见杉松。
自然符幽情，潇洒惬所从。
整策务探讨，嬉游任从容。
玉膏正滴沥，瑶草多䒠茸。
羽人栖层崖，道合乃一逢。
挥手欲轻举，为余扣琼钟。
空香清人心，正气信有宗。
永用谢物累，吾将乘鸾龙。
酬刘员外见寄
苏耽佐郡时，近出白云司。
药补清羸疾，窗吟绝妙词。
柳塘春水慢，花坞夕阳迟。
欲识怀君意，明朝访楫师。
咏牛应制
逸足还同骥，奇毛自偶麟。
欲知花迹远，云影入天津。