苏耽佐郡时，近出白云司。
药补清羸疾，窗吟绝妙词。
柳塘春水慢，花坞夕阳迟。
欲识怀君意，明朝访楫师。
《酬刘员外见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 刘 员 外 见 寄 唐 /严 维 苏 耽 佐 郡 时 ，近 出 白 云 司 。药 补 清 羸 疾 ，窗 吟 绝 妙 词 。柳 塘 春 水 慢 ，花 坞 夕 阳 迟 。欲 识 怀 君 意 ，明 朝 访 楫 师 。
- 翻译
- 苏耽在辅佐郡守的时候，常常去往白云缭绕的仙官处。
他用灵药调补着瘦弱的病体，窗前吟诵着绝妙的诗篇。
春日里，柳树围绕的池塘水缓缓流淌，花丛中的小径上夕阳缓慢西下。
若想了解我怀念你的心意，明天我就去拜访能载我渡水的船夫。
- 注释
- 苏耽：传说中的仙人，此处代指有德行的官员或高士。
佐郡：辅佐郡守，担任地方官的助手。
白云司：指神仙居住的地方，比喻远离尘嚣的清静之地。
药补：用药物滋补身体。
清羸疾：指身体因清瘦而虚弱多病。
窗吟：在窗前吟诗。
绝妙词：极其美妙的诗句。
柳塘：长满柳树的池塘。
春水慢：春天池塘里的水缓缓流动，描绘出一种宁静的春景。
花坞：四周种满花卉的小园地或山谷。
夕阳迟：夕阳缓慢下落，形容傍晚时光缓慢流逝。
欲识：想要知道。
怀君意：怀念你的情感。
明朝：明天。
访楫师：访问船夫，准备乘船去见朋友，楫师即船夫。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在苏州担任佐郡期间，近距离接触到白云司的景象。诗人通过“药补清羸疾”一句，隐含自己可能因为工作繁忙或生活压力而感到身体不适，但依旧保持着对文学艺术的追求与热爱，体现在“窗吟绝妙词”上。
接下来的两句“柳塘春水慢，花坞夕阳迟”，通过描写自然景物，如缓慢流淌的春水和晚霞中的花坞，传达出一种悠闲自在、享受时光延缓的心境。这里的“慢”与“迟”字眼，不仅形容了自然景观，也反映出了诗人内心的从容不迫。
最后两句“欲识怀君意，明朝访楫师”，表达了诗人想要深入了解友人的心意，并且计划在第二天去拜访名师以求指导。这里的“怀君意”包含了对朋友情感的珍视，而“访楫师”则显示出诗人对于学问和文化的尊重与追求。
整首诗通过对自然美景的描写，以及个人生活状态和内心世界的展现，体现出了诗人在忙碌之余依然保持着文艺修养和深厚情感的特点。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
秋日偕诸同志游金华二首·其二
成羊閟昔踪，化鹤神遗迹。
曰余蹇劣姿，缅企灵仙窟。
时维仲秋暮，舂粮负瓢笠。
落叶纷前林，凄霜被长隰。
蹑履行翠微，扪萝上层壁。
岩峦莽回互，云霞屡兴没。
苍苍猿鼯啼，濯濯麇麚集。
乍闻帝鸿鼎，今见初平石。
芝田翳宿莽，玉灶埋金液。
羽驾何飘遥，人寰信超忽。
胡为七尺躯，甘此百年役。
去去从吾初，城东有黄石。
又拟古八首·其五
朝登北邙山，徘徊望陵谷。
荒坟何累累，狐兔自相触。
白杨夹修途，黄泉蔽层曲。
伤彼潜寐人，年命一何速。
生存宇宙间，行乐苦不足。
驱车暮归来，鸣筝燕华屋。
北里扬清音，南邻荐新曲。
亲知从我游，被御纨与縠。
相对各尽觞，良夜更秉烛。
荣名耀百代，转盼同初旭。
亮无乔松寿，谁能伤局促。