陇右华宗贵，朝端懿范存。
哀乌光列宿，驷马庆高门。
谒帝承明署，娱宾金谷园。
人生忽至此，天道亦难论。
《故比部李郎中挽歌四首·其一》全文
- 翻译
- 陇右之地华宗显赫，朝廷中懿德典范留存。
哀鸣的乌鸦排列在星辰之间，显赫家族的驷马庆祝着豪门的荣耀。
他拜见天子于承明殿，宴请宾客于金谷园。
人生忽然达到这样的巅峰，天意难以评说。
- 注释
- 陇右：指古代中国西部地区，这里代指显赫家族的发源地。
华宗：显赫的家族。
懿范：美德的典范。
哀乌：哀鸣的乌鸦，象征哀荣。
列宿：排列在星辰间的乌鸦，比喻显赫地位。
驷马：四匹马拉的车，象征富贵。
庆：庆祝。
高门：豪门大族。
承明署：古代官署名，此处指皇宫。
娱宾：宴请宾客。
金谷园：西晋石崇的别墅，象征奢华生活。
忽至：忽然达到。
天道：天意，命运。
- 鉴赏
这是一首咏叹逝去时光和哀悼亡者的诗，通过对故人生前繁华盛况的描绘，表达了作者对逝者无限哀思的情感。诗中运用了丰富的意象，如“陇右华宗贵”、“朝端懿范存”等，形象地展现出逝者的家族和个人在世时的显赫与尊荣。“哀乌光列宿”、“驷马庆高门”则通过对夜空星宿和家宅门庭景观的描写，强化了对逝者生活气派的描绘，同时也透露出一种凄凉与哀悼的情感。
“谒帝承明署”、“娱宾金谷园”两句则是说逝者生前曾经在权势显赫的地位上承接皇命，享受着尊贵的待遇，并且在美丽的园林中款待宾朋。这些细节都让人感受到逝者的非凡地位和生活的奢华。
“人生忽至此”这一句，则是诗人对生命无常的感慨，表达了面对逝者遗容时，对人生短暂和转瞬即逝的深刻感悟。而最后一句“天道亦难论”，则更深一步地表达了诗人对于命运和自然规律的无奈与困惑，认为这些超越人类智慧的事情，是无法用语言完全解释的。
总体来说，这首诗不仅是对逝者的哀悼之词，也是一种对生命、时间和天道深刻反思的哲学思考。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
赠庾十二朱版
固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰。
君王晓坐金銮殿，只待相如草诏来。