问天乞得不訾身，屈指人间今几人。
鱼纵江潭真窟宅，鹤飞松岭倍精神。
清风吹雨停归骑，旧圃留花送晚春。
自号白云知有意，便从丹灶拂埃尘。
《次韵毛君留别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 毛 君 留 别 宋 /苏 辙 问 天 乞 得 不 訾 身 ，屈 指 人 间 今 几 人 。鱼 纵 江 潭 真 窟 宅 ，鹤 飞 松 岭 倍 精 神 。清 风 吹 雨 停 归 骑 ，旧 圃 留 花 送 晚 春 。自 号 白 云 知 有 意 ，便 従 丹 灶 拂 埃 尘 。
- 注释
- 问天：向上天祈求。
不訾身：无比珍贵的生命。
屈指：计算。
人间：世间。
今几人：现在有多少人。
纵：拥有。
江潭：江中的深潭。
真窟宅：真正的居所。
鹤飞：仙鹤飞翔。
松岭：松树覆盖的山岭。
倍精神：更加有精神。
清风：清新的风。
归骑：回家的行程。
旧圃：老花园。
留花：留下花朵。
晚春：暮春时节。
自号：自称为。
白云：白云仙人。
知有意：明白其中深意。
丹灶：炼丹炉。
拂埃尘：拂去尘埃。
- 翻译
- 向天空祈求得到不计其价的生命，算算现在世间还有多少人能如此。
鱼儿在深深的江潭中拥有真正的家园，仙鹤在松岭上飞翔显得更加神采奕奕。
清风伴着雨停，我结束行程，老园子里的花朵为暮春送别。
自称为白云仙人，我明白其中深意，愿意从炼丹炉旁拂去尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵毛君留别》，诗人以问天起笔，表达对自身命运的感慨，"乞得不訾身"象征着超脱世俗的追求。接着，他以鱼和鹤为喻，描绘出自由自在的生活理想，鱼在江潭深处，鹤在松岭翱翔，寓意心境的宁静与精神的振奋。清风细雨中，诗人结束行程，旧园的花朵则陪伴他度过晚春，流露出淡淡的离愁。最后，诗人自称“白云”，表达了对隐逸生活的向往，愿意从尘世的纷扰中解脱出来，修炼内心。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了苏辙淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
原居即事言怀赠孙员外
出入土门偏，秋深石色泉。
径通原上草，地接水中莲。
采菌依馀蘖，拾薪逢刈田。
镊挦白发断，兵阻尺书传。
避路来华省，抄诗上彩笺。
高斋久不到，犹喜未经年。
送谭远上人
下视白云时，山房盖树皮。
垂枝松落子，侧顶鹤听棋。
清净从沙劫，中终未日欹。
金光明本行，同侍出峨嵋。
送南康姚明府
铜章美少年，小邑在南天。
版籍多迁客，封疆接洞田。
静江鸣野鼓，发缆带村烟。
却笑陶元亮，何须忆醉眠。
送韦琼校书
宾佐兼归觐，此行江汉心。
别离从阙下，道路向山阴。
孤屿消寒沫，空城滴夜霖。
若邪溪畔寺，秋色共谁寻。