我生亦何幸，佳友在邻墙。
道义共讲贯，心亲形迹忘。
迩来忽问阔，千里遥相望。
为别似未久，炎赫变飞霜。
岁月易因循，志士宜自强。
良心虞放逸，古人严范防。
及此閒暇日，书林撷其芳。
他年恢远业，云路观腾骧。
《赠蒋德言昆仲三首·其三》全文
- 注释
- 我：自己。
亦：也。
何幸：多么幸运。
佳友：好朋友。
邻墙：隔壁。
道义：道德原则。
共讲贯：共同研讨。
心亲：心灵亲近。
形迹忘：忘记形体上的距离。
迩来：近来。
忽问阔：突然想起远方。
炎赫：炎热。
飞霜：寒冷。
岁月：时间。
易因循：容易流逝。
志士：有志之人。
宜：应当。
自强：自我激励。
良心：内心。
虞：担心。
放逸：放纵。
古人：古代贤人。
严范防：严谨的规范。
书林：书的世界。
撷：采摘。
其芳：智慧的花朵。
恢：恢复。
远业：远大的事业。
云路：高远的路。
腾骧：飞跃。
- 翻译
- 我真是幸运啊，好友就在隔壁墙。
我们一起探讨道义，心灵相通，形迹都忘了。
最近突然想起，虽相隔千里，却仿佛面对面。
虽然分别好像不久，但炎热已变为寒霜。
时光容易流逝，有志之士应自我激励。
要警惕良心放纵，古人设下严谨的规范。
趁着闲暇的日子，我在书海中寻找智慧的花朵。
将来希望能恢复宏图大业，在云端道路上一同飞跃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮赠给好友蒋德言兄弟的第三首诗。诗中表达了诗人对友情的珍视和对朋友的鼓励。首句“我生亦何幸，佳友在邻墙”表达了诗人对自己能有如此优秀的朋友感到幸运。接着，“道义共讲贯，心亲形迹忘”描述了他们之间深厚的情谊，彼此在道义上互相切磋，关系亲密到忘记形体与距离。
“迩来忽问阔，千里遥相望”写出了两人虽然分隔千里，但依然保持着深情的问候。诗人感慨“为别似未久，炎赫变飞霜”，暗示时间虽长，但友情如初，即使外界环境变化，也无法冷却他们的友谊。
“岁月易因循，志士宜自强”提醒朋友要珍惜时光，不断提升自我，保持坚韧不拔的精神。接下来，“良心虞放逸，古人严范防”告诫朋友要警惕放纵之心，以古人的高标准要求自己。
最后两句，“及此閒暇日，书林撷其芳。他年恢远业，云路观腾骧”祝愿朋友在闲暇时能深入学习，积累知识，期待未来能共同成就伟大的事业，如同云中骏马般飞跃腾达。
整首诗情感真挚，语言朴素，既体现了诗人对友情的深厚，也寄寓了对朋友的期望和激励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑工部陜西随军转运
西鄙欃枪未扫除，营中慷慨请行初。
三军粒食资心计，一月星邮待捷书。
宣室喜闻延贾谊，茂陵久叹滞相如。
谤言盈箧亲曾见，反间千金计岂疏。
遗爱道傍喧竹马，先声塞外慑穹庐。
冯唐莫叹淹郎署，博望还忻拥使车。
陇右行收万里地，关中坐致九年储。
牙筹羽檄皆吾事，才刃飘飘两有馀。
送僧归苏州
说法雄音敌海潮，一栖京寺叶频凋。
水田三事衣将敝，香积多年饭顿销。
忽忆虎丘飞梦到，更闻莲社寄书招。
好传祖印归南土，莫遣宗风渐寂寥。