秦淮浪白蒋山青，西望神州草木腥。
江左夷吾甘半壁，只缘无泪洒新亭。
《题王导像》全文
- 注释
- 秦淮：指南京秦淮河，历史上繁华之地。
蒋山：即钟山，在南京，又名紫金山。
神州：古代中国别称，这里指中原地区。
草木腥：形容战乱后的荒芜和死亡。
江左：古时以东为左，长江下游江南地区。
夷吾：指春秋时期齐国名臣管仲，以治国有方著称。
半壁：比喻残存的一半疆土。
新亭：南京附近的一个亭子，曾有士人在新亭宴饮，感叹国土沦丧。
- 翻译
- 秦淮河的水泛着白色，蒋山青翠欲滴，
向西遥望，神州大地草木笼罩着血腥气息。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家汪元量所作，名为《题王导像》，展现了诗人深厚的历史文化底蕴和高超的艺术造诣。全诗共四句，语言简洁而意境深远。
"秦淮浪白蒋山青"一句，以秦淮河畔的浪花与蒋山的苍翠作为背景，勾勒出一幅生机勃勃的画面。"西望神州草木腥"则透露出诗人心中的忧国忧民之情。这里的“神州”指的是中原，即中华文明的中心地带，而“草木腥”则暗示了战乱与动荡，反映出当时社会的混乱和人民的苦难。
"江左夷吾甘半壁"一句中的“江左”通常指代长江之南，即今江苏、安徽一带。诗人以“夷吾”自称，这里有两重含义，一是自谦，二是表明自己虽身处乱世却仍保持着高洁的品格。而“甘半壁”则意味着即便是在困厄之中，也能泰然自若，保持内心的平和。
最后一句"只缘无泪洒新亭"表达了诗人对国家命运和人民苦难深感悲痛，但已是无泪可洒，只能在“新亭”——也许是某个历史遗迹或诗人内心的寄托处——之下，沉默地诉说着自己的哀愁。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人对于国家大义和个人境遇的深刻反思。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
白鹰
毛羽斑斓白纻裁，马前擎出不惊猜。
轻抛一点入云去，喝杀三声掠地来。
绿玉觜攒鸡脑破，玄金爪擘兔心开。
都缘解搦生灵物，所以人人道俊哉。
送王汶宰江阴
郡北乘流去，花间竟日行。
海鱼朝满市，江鸟夜喧城。
止酒非关病，援琴不在声。
应缘五斗米，数日滞渊明。