毛羽斑斓白纻裁，马前擎出不惊猜。
轻抛一点入云去，喝杀三声掠地来。
绿玉觜攒鸡脑破，玄金爪擘兔心开。
都缘解搦生灵物，所以人人道俊哉。
《白鹰》全文
- 拼音版原文全文
白 鹰 唐 /刘 禹 锡 毛 羽 斒 斓 白 纻 裁 ，马 前 擎 出 不 惊 猜 。轻 抛 一 点 入 云 去 ，喝 杀 三 声 掠 地 来 。绿 玉 觜 攒 鸡 脑 破 ，玄 金 爪 擘 兔 心 开 。都 缘 解 搦 生 灵 物 ，所 以 人 人 道 俊 哉 。
- 注释
- 毛羽斑斓：色彩斑斓的羽毛。
白纻裁：用白纻这种精细布料裁制。
马前：在马前展示。
不惊猜：不让人感到惊奇。
轻抛：轻轻投掷。
入云去：飞向天空。
喝杀：大声喝叫。
掠地来：快速掠过地面。
绿玉觜：翠绿色的鸟嘴。
攒：聚拢。
鸡脑破：啄破鸡头。
玄金爪：乌黑色的利爪。
擘：撕裂。
兔心开：撕开兔心。
解搦：熟练操控。
生灵物：活生生的动物。
人人：所有人。
道俊哉：称赞其出色。
- 翻译
- 华丽羽毛如白纻裁剪而成，马前展示却不让人惊讶。
轻轻一掷直上云霄，喝声三响又低空掠过。
翠绿色的鸟嘴啄破鸡头，乌黑的利爪撕裂兔心。
全因它能熟练操控生灵，所以人人都称赞它英俊非凡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只雄鹰展现其狩猎本能的生动场景。首句“毛羽斑斓白纻裁”形容鹰的羽毛洁白而有光泽，给人以精致美丽的第一印象。紧接着，“马前擎出不惊猜”表明即便是在骏马之前突然展翅，鹰也毫不惊慌，显示了其英勇机警的一面。
“轻抛一点入云去”则是鹰在空中灵巧地一跃而起，仿佛轻盈地进入云端。相对应的，“喝杀三声掠地来”描绘了鹰在捕猎时那迅猛无匹的动作，以及它发出震耳欲聋的叫声。
“绿玉觜攒鸡脑破，玄金爪擘兔心开”中的“绿玉觜”形容的是鹰强有力的喙，“鸡脑破”则暗示着猎物在鹰的攻击下无法幸免。至于“玄金爪”，则是指鹰锐利无匹的爪子，而“兔心开”则表明了鹰准确无误地捕杀猎物。
最后，“都缘解搦生灵物， поэтому人人道俊哉”意味着这一切都是因为鹰天生的狩猎才能，所以人们都赞扬它的英俊和卓越。
这首诗通过对白鹰外形和狩猎行为的细腻描写，以及运用鲜明对比和生动的动作描绘，展现了鹰强大的生命力和捕食本能，同时也表达了作者对这种野性动物之美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画梨花
淡容露如洗，生色春欲动。
纸帐小屏低，同入梅花梦。