金相玉质旧同科，暗里清香万斛多。
绝俗风流宁不似，调羹功用竟如何。
《蜡梅》全文
- 翻译
- 金子般的质地和美玉一样，原本出自同一类别。
在暗中散发出的香气浓郁无比，仿佛有万斛之多。
- 注释
- 金相玉质：比喻人的品质高洁。
旧同科：指原本属于同类或同样优秀的人。
暗里：暗中，不显眼地。
清香：形容香气淡雅。
万斛多：极言香气之浓，斛为古代容量单位。
绝俗：超凡脱俗。
风流：风采出众，才情横溢。
宁不似：难道不像吗？表示肯定的反问。
调羹：这里比喻治理国家或处理事务的能力。
竟如何：究竟会有什么样的成就呢？。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《蜡梅》。袁燮以蜡梅为题材，通过对蜡梅质地如金似玉、香气浓郁的描绘，赞美了其高雅脱俗的风姿。"金相玉质"形容蜡梅的外在美，"暗里清香万斛多"则强调其内在的芬芳，"绝俗风流宁不似"进一步赞美其超凡脱俗的气质，最后以"调羹功用竟如何"设问，暗示蜡梅虽美，但更让人思考其是否有实际用途，如同调味增香一般，寓含深意。整体上，这首诗通过蜡梅的形象，表达了诗人对高洁品性的赞美和对生活哲理的探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北泉王君六十
灏气入沧洲，高人物外流。
竞称寿斝日，恰遇凯歌秋。
家世闻王谢，儿孙诵鲁邹。
梁鸿仪并美，薛凤数全侔。
婿择俱良玉，宾来共倚楼。
门前堪驷马，垄上谢诸侯。
指使神多逸，经尝虑自周。
始知泉石赏，真胜市朝游。
愿足馀皆赘，名忘百不忧。
清飙侵帻爽，新月向杯浮。
结社谁先后，当筵几唱酬。
吾宗托交重，裁句助长讴。