杨柳千寻色，桃花一苑芳。
风吹入帘里，唯有惹衣香。
《杂曲歌辞.胡渭州》全文
- 翻译
- 杨柳树身颜色深沉，满园桃花散发芬芳。
清风轻轻吹进窗帘，只有香气沾染衣裳。
- 注释
- 杨柳：柳树的一种，枝条柔软。
千寻色：形容柳树颜色深邃，难以穷尽。
桃花：春天开放的花卉，象征美好。
一苑芳：整个园林都弥漫着桃花的香气。
风吹：指清风拂过。
帘里：指室内或帘幕之内。
唯有：只有。
惹：引起，触动。
衣香：衣物上的香气，这里指桃花的香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日风光图景，通过杨柳和桃花的形象表现了季节更替带来的美好。"杨柳千寻色"中的"杨柳"通常指柳树，而"千寻"则形容其茂密与繁多，暗示着春天到来时自然界生机勃勃的一幕。此句通过对比强调了柳树的颜色之美。
紧接着，"桃花一苑芳"中的"一苑"意味着一片或一丛，而"芳"则是香气和鲜艳之意。这里的桃花形象不仅展现了它的美丽，更通过"芳"字传达出了花开时散发出的淡雅清香。
第三句"风吹入帘里，唯有惹衣香"中，“帘”通常指的是室内的遮阳或装饰物，而“惹衣”则是一个描写轻风拂过衣襟带来香气的生动词语。这句话传递了春日微风中夹带着花香悄然入室，给人以清新自然之感。
整首诗通过对春天景物和感觉的细腻描绘，展现了诗人对于大自然美好瞬间的深刻感受和艺术加工。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
上巳集林勋卿家赏酴醾
山园三日莺声绕，棘槐庭下饶芳草。
玫瑰蔷薇次第开，惟有酴醾尤姣好。
半吐繁英日上迟，全开嫩蕊春归早。
浓艳偏怜妃子醉，风情绝胜徐娘老。
玉肌微汗染燕支，翠袖低垂结绛缡。
岂有麝脐藏柏叶，莫须龙脑佩芄枝。
蔷薇浅淡无颜色，玫瑰清恬少旖旎。
富贵南天倾芍药，芳菲谷口失辛夷。
主人好事能怜惜，夏日冬冰护如璧。
广栽重购每经秋，铃帐风晨还雨夕。
世间万事俱等閒，只为花忙有花癖。
异种奇情类感通，高枝大朵殊畴昔。
三闾离骚滋九畹，五柳归来望三益。
兹花亦足比君子，如饮醇醪忧忿释。
仆本山中憔悴客，相招把酒当花酌。
自惭倚玉并蒹葭，谁知向日同葵藿。
卿家月影酒香薰，不是垆烟乍可闻。
阵阵微从瑶砌发，暖风晴霭坐氤氲。
我闻酴醾称韵友，君复分题三爵后。
满堂词客气淩云，诗成肯让兰亭否。
《上巳集林勋卿家赏酴醾》【明·薛始亨】山园三日莺声绕，棘槐庭下饶芳草。玫瑰蔷薇次第开，惟有酴醾尤姣好。半吐繁英日上迟，全开嫩蕊春归早。浓艳偏怜妃子醉，风情绝胜徐娘老。玉肌微汗染燕支，翠袖低垂结绛缡。岂有麝脐藏柏叶，莫须龙脑佩芄枝。蔷薇浅淡无颜色，玫瑰清恬少旖旎。富贵南天倾芍药，芳菲谷口失辛夷。主人好事能怜惜，夏日冬冰护如璧。广栽重购每经秋，铃帐风晨还雨夕。世间万事俱等閒，只为花忙有花癖。异种奇情类感通，高枝大朵殊畴昔。三闾离骚滋九畹，五柳归来望三益。兹花亦足比君子，如饮醇醪忧忿释。仆本山中憔悴客，相招把酒当花酌。自惭倚玉并蒹葭，谁知向日同葵藿。卿家月影酒香薰，不是垆烟乍可闻。阵阵微从瑶砌发，暖风晴霭坐氤氲。我闻酴醾称韵友，君复分题三爵后。满堂词客气淩云，诗成肯让兰亭否。
https://shici.929r.com/shici/GywRWx.html