929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《荆州寓居书怀》
《荆州寓居书怀》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[真]韵

一室四无邻,荒郊接古津。

幽闲消俗态,摇落露家贫。

绝迹思浮海,修书懒寄秦。

东西不复问,翻笑泣岐人。

(0)
拼音版原文全文
jīngzhōushū怀huái
táng / róng

shìlínhuāngjiāojiējīn
yōuxiánxiāotàiyáoluòjiāpín

juéhǎixiūshūlǎnqín
dōng西wènfānxiàorén

注释
一室:单独的一个房间。
四无邻:四周没有邻居。
荒郊:荒凉的郊区。
古津:古老的渡口。
幽闲:清静悠闲。
消:消除。
俗态:世俗的心态或行为。
摇落:树叶凋落,比喻家道中落。
露:显露。
绝迹:断绝行踪,隐居不出。
思:想,考虑。
浮海:漂泊海上,比喻远离尘世。
修书:写信。
懒:懒得,不愿意。
寄秦:寄信给秦地的人,秦泛指远方。
东西:事物,此处泛指世事。
不复问:不再关心询问。
翻笑:反而嘲笑。
泣岐人:在歧路上哭泣的人,比喻面临选择而迷茫的人。
翻译
独居一室无近邻,荒凉郊外连接着古老的渡口。
清静生活消除了尘世的俗气,落叶显露出我家境的贫寒。
想要断绝行迹去漂泊海上,提笔修书却又懒于寄给秦地友人。
对世间的东西不再关心询问,反而嘲笑那些在歧路上哭泣的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。"一室四无邻,荒郊接古津"表达了诗人居住在一个与世隔绝的地方,这个地方连邻居都没有,与荒凉的郊野相连,环境古朴。"幽闲消俗态"则透露出诗人通过这种生活方式摆脱了世俗的喧嚣和繁杂。

"摇落露家贫"中,“摇落”给人的感觉是时间的流逝和事物的变化,而“露家”则形象地表达了简陋的居住条件,"家贫"更强化了这种简朴无华的生活。诗人通过这些词汇展现了一种超脱物质欲望、回归自然的心境。

"绝迹思浮海"中的“绝迹”意味着与世间的纷争和尘埃断绝,而“思浮海”则是诗人内心世界的一种比喻,表达了诗人的胸怀广阔和思想深远。"修书懒寄秦"显示出诗人虽然有书信想要发出,但却因为懒惰或者其他原因而没有送出去,这也反映出诗人内心的宁静与淡泊。

最后两句“东西不复问,翻笑泣岐人”表达了诗人对外界事务已经不再关心,只是面对那些仍旧在世俗纷争中的人们,带着一种超然和悲悯之情,既有笑意又含泪水。这强烈地体现了诗人对于世俗的看破与超越。

整首诗通过对自然环境、个人生活状态和内心世界的描绘,展现了一种清高脱俗的人生态度。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

林缉熙县博张廷实进士何孝子子完先后见访既而缉熙往平湖廷实归五羊子完还博罗因赋四绝·其二

昨夜江门把春酒,满船明月唱阳关。

五羊城中消息断,君去东吴几日还。

(0)

谢惠酒

白发苍颜老石斋,出门秋思满天涯。

极怜紫酒逡巡有,不负黄花点缀佳。

(0)

漓江舟中拨闷·其二

砰湃湍流几百湾,冥濛云树万重山。

楼船独坐羽书静,漫检戎韬消日闲。

(0)

为金仲和题夏太常竹·其一

万紫千红照眼明,一番风雨即飘零。

此君独有冰霜节,风雨声中色更青。

(0)

谢南昌罗宪副篪惠春盘酬文山集·其二

不访相知半载馀,终堂情绪近何如。

应知读礼今将遍,邺架相资一卷书。

(0)

同钱翰林游宝叔寺和同年张太仆韵

群山佳处偶来登,峭壁奇峰似剑棱。

疏雨落潮声隐隐,淡云芳树影层层。

遥瞻亲舍恒惆怅,未报君恩益战兢。

草草题诗写高兴,翰林风月我何能。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51