秾华从妇道，釐降适诸侯。
河汉天孙合，潇湘帝子游。
关睢方作训，鸣凤自相求。
可叹凌波迹，东川遂不流。
《永泰公主挽歌二首·其一》全文
- 翻译
- 美丽贤淑遵循妇德，婚配恰逢诸侯之礼。
如同织女与牛郎跨越银河相会，帝王之子漫游于潇水湘江。
《关雎》正体现了教导，凤鸟鸣叫以寻佳偶。
可悲那踏水而行的仙子足迹，却在东川不再流淌。
- 注释
- 秾华：盛开的花朵，这里比喻女子青春美丽。
从妇道：遵循妇女应守的道德规范。
釐降：古代嫁女的一种礼仪，这里指出嫁。
适诸侯：嫁给诸侯。
河汉：银河。
天孙：织女星，常指神话中的织女，代指女子。
合：相聚，这里指牛郎织女相会。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区，此处理解为泛指美丽的地方。
帝子：帝王之子，也可理解为身份高贵的人。
关睢：《诗经》的第一篇，讲述男女爱情，象征婚姻和谐。
作训：作为典范或教诲。
鸣凤：凤鸟鸣叫，比喻男女间相互吸引，寻求伴侣。
凌波：轻步行走于水面，形容女子步态轻盈美好，此处可能指洛神一类的仙女。
迹：足迹。
东川：东方的河流，泛指地点，此地特指美好的地方或情境不再延续。
遂不流：不再流淌，比喻美好的时光或事物已逝去。
- 鉴赏
这是一首描写永泰公主之挽歌的诗作，表达了对逝者的哀悼和怀念。从“秾华从妇道，釐降适诸侯”开篇，通过对自然景物的描绘，如河汉、天孙、潇湘等，营造出一幅壮丽的画面，同时也隐喻着公主生前的地位与尊贵。诗中“关睢方作训，鸣凤自相求”两句，则表现了公主在世时的教诲和她的贤淑美德。
最后，“可叹凌波迹，东川遂不流”表达了对逝者遗迹的怀念以及时间流逝带来的哀伤。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了作者对永泰公主的崇敬与悼念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郝思温大字歌
东山手提雪庵笔，笔中出此万钧力。
重如岱岳镇坤维，奇如古鼎跃泗侧。
点如沧海之碣石，直如参天之古柏。
曲如老龙恣盘挐，横如方城立铁壁。
快如大泽斩蛇剑，妖夔幻魈□辟易，巨灵引指太华擘。
三千狮子座，举臂可移得。
偶然挥毫□，世间壮士不能掷。
瘗鹤铭，摩厓碑，后来者谁谁继之。
我尝见龙溪之字大如箕，五百年间无此奇。
雪庵老，东山子，优钵昙花重现世。
昆崙以为笔，东溟以为砚，青天以为纸，为我写太平两大字。
持献天皇九九八十一万岁，我歌尔字我老矣。