青石一两片，白莲三四枝。
寄将东洛去，心与物相随。
石倚风前树，莲栽月下池。
遥知安置处，预想发荣时。
领郡来何远，还乡去已迟。
莫言千里别，岁晚有心期。
《莲石》全文
- 拼音版原文全文
莲 石 唐 /白 居 易 青 石 一 两 片 ，白 莲 三 四 枝 。寄 将 东 洛 去 ，心 与 物 相 随 。石 倚 风 前 树 ，莲 栽 月 下 池 。遥 知 安 置 处 ，预 想 发 荣 时 。领 郡 来 何 远 ，还 乡 去 已 迟 。莫 言 千 里 别 ，岁 晚 有 心 期 。
- 注释
- 青石：青色的石头。
白莲：白色的荷花。
东洛：古代地名，指洛阳。
心与物相随：情感与物品紧密相连，表达对物品的依恋。
风前树：在风中的树。
月下池：月光下的池塘。
安置处：放置或安放的地方。
发荣时：花开茂盛的时候。
领郡来何远：指从管辖的郡地远道而来。
还乡去已迟：返回故乡已经太晚了。
千里别：形容距离遥远的离别。
岁晚：年末，年底。
有心期：有期待的心情，怀揣希望。
- 翻译
- 几片青石静躺，几朵白莲绽放。
带着它们前往东洛，心中与物一同牵绊。
石头倚靠在风中的树旁，莲花栽种在月光下的池塘。
遥想它们被安置的地方，预先想象着繁盛的时光。
从远方的郡来到这里，回乡的路却显得太迟。
别说这是千里之别，即使年末仍有期待的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园风光图景，同时也流露出诗人对远方亲友的思念之情。青石和白莲被选中作为礼物，寄送给东洛的朋友，这些自然之物不仅承载了诗人的情感，也象征着纯洁与坚韧。
"青石一两片，白莲三四枝" 这两句通过对数量的描述，表现出诗人细腻的情感和对礼物的精心挑选。青石寓意坚固，而白莲则象征高洁，都是吉祥之物。
"寄将东洛去，心与物相随" 一方面说明了这些自然物品即将被送往远方，另一方面也表达了诗人心随物动，与这份礼物一起到达朋友的心中。
接下来的两句 "石倚风前树，莲栽月下池" 则描绘了一种和谐的自然景象。青石与风中的树木相依，白莲在月光下的池塘旁生长，这不仅是对自然美景的欣赏，也暗示了诗人希望这些礼物能找到一个适宜其生长的环境。
"遥知安置处，预想发荣时" 这两句表达了诗人对于朋友收到礼物后的想象，他期待着朋友能够在合适的地方安放这些自然之物，并且期待它们能够在那里茁壮成长，展现出其美丽。
最后四句 "领郡来何远，还乡去已迟。莫言千里别，岁晚有心期" 则流露出诗人对时间和空间距离的感慨。他提到自己作为官员的职责使他不得不离家远行，而归乡之路又似乎被无限延长。尽管如此，他仍旧坚信，虽然现在相隔千里，但在岁月的晚期，他们之间的情谊会得到回报和实现。
整首诗通过对自然物品的选取与赠送，以及对未来的美好预想，表达了诗人对友情的珍视以及对生活的乐观态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
古意六首·其二
竹生大夏溪，苍苍富奇质。
绿叶吟风劲，翠茎犯霄密。
霜霰封其柯，鹓鸾食其实。
宁知轩辕后，更有伶伦出。
刀斧俄见寻，根株坐相失。
裁为十二管，吹作雄雌律。
有用虽自伤，无心复招疾。
不如山上草，离离保终吉。
泥溪
弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险，峰磴入云危。
溜急船文乱，岩斜骑影移。
水烟笼翠渚，山照落丹崖。
风生蘋浦叶，露泣竹潭枝。
泛水虽云美，劳歌谁复知。
奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌
道流迹异人共惊，寄向画中观道情。
如何万象自心出，而心澹然无所营。
手援毫，足蹈节，披缣洒墨称丽绝。
石文乱点急管催，云态徐挥慢歌发。
乐纵酒酣狂更好，攒峰若雨纵横埽。
尺波澶漫意无涯，片岭崚嶒势将倒。
盻睐方知造境难，象忘神遇非笔端。
昨日幽奇湖上见，今朝舒卷手中看。
兴馀轻拂远天色，曾向峰东海边识。
秋空暮景飒飒容，翻疑是真画不得。
颜公素高山水意，常恨三山不可至。
赏君狂画忘远游，不出轩墀坐苍翠。
采石上菖蒲诗
瑶琴久芜没，金镜废不看。
不见空闺里，纵横愁思端。
缓步遵汀渚，扬枻泛春澜。
电至烟流绮，水绿桂涵丹。
凭酒竟未悦，半景方自叹。
每为忧见及，杜若讵能宽。
冀采石上草，得以驻馀颜。
赤鲤傥可乘，云雾不复还。