寒入关榆霜满天，铁衣马上枕戈眠。
愁生画角乡心破，月度深闺旧梦牵。
愁绝惊闻边骑报，匈奴已牧陇西还。
《塞下曲》全文
- 注释
- 寒：寒冷。
关榆：边关榆树。
霜满天：霜雪覆盖天空。
铁衣：铁制战甲。
马上：在马背上。
枕戈眠：枕着武器睡觉。
画角：军中的号角。
乡心：思乡之情。
旧梦：过去的梦境。
牵：牵引。
愁绝：极度忧愁。
边骑报：边境骑兵的报告。
匈奴：古代北方游牧民族。
牧：放牧。
陇西：地名，古代中国西部地区。
- 翻译
- 寒冷侵入边关，榆树上霜雪满天，战士们披着铁甲在马背上枕着武器入睡。
愁绪随着军中的号角声而更加强烈，勾起了思乡之情，旧日梦境也被牵引而来。
极度的忧虑中，突然听到边境骑兵的报告，匈奴已经撤离陇西返回了。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的萧瑟与战争的氛围，通过对寒冷、兵器和梦境的细腻描写，展现了战士的孤独与乡愁。开篇“寒入关榆霜满天，铁衣马上枕戈眠”两句，生动地勾勒出边塞战士在严寒中执戈而睡的艰苦生活画面，体现了他们对国家的忠诚与坚守。接着，“愁生画角乡心破，月度深闺旧梦牵”两句，则通过战士对家国的思念和旧梦的牵挂，表达了边塞生活中的孤独感和对温暖家庭生活的渴望。
最后，“愁绝惊闻边骑报，匈奴已牧陇西还”两句，又急转直下地传递了一种紧迫的战事信息，通过“匈奴已牧陇西还”的消息，增添了诗中紧张和危机的情绪。整首诗语言质朴而情感真挚，勾勒出边塞军人的复杂心境，是一首充满力量和深情的边塞诗。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
为子铸作诗三十韵
皇祖辽太祖，奕世功德积。
弯弓三百钧，天威威万国。
一旦义旗举，中原如捲席。
东鄙收句丽，西南穷九译。
古器获轩鼎，神宝得和璧。
南陬称子孙，皇业几三百。
赫赫东丹王，让位如夷伯。
藏书万卷堂，丹青成画癖。
四世皆太师，名德超今昔。
我祖建四节，功勋冠黄閤。
先考文献公，弱冠已卓立。
学业饱典坟，创作乙未历。
入仕三十年，庙堂为柱石。
重义而疏财，后世遗清白。
我受先人体，兢兢常业业。
十三学诗书，二十应制策。
禅理穷毕竟，方年二十七。
万里渡流沙，十霜泊西域。
自愧无才术，忝位人臣极。
未能扶颠危，虚名徒伴食。
汝方志学年，寸阴真可惜。
孜孜进仁义，不可为无益。
经史宜勉旃，慎毋耽博弈。
深思识言行，每戒迷声色。
德业时乾乾，自强当不息。
幼岁侍皇储，且作春宫客。
一旦冲青天，翱翔腾六翮。
儒术勿疏废，祖道宜薰炙。
汝父不足学，汝祖真宜式。
酌酒寿汝年，五福自天锡。
《为子铸作诗三十韵》【元·耶律楚材】皇祖辽太祖，奕世功德积。弯弓三百钧，天威威万国。一旦义旗举，中原如捲席。东鄙收句丽，西南穷九译。古器获轩鼎，神宝得和璧。南陬称子孙，皇业几三百。赫赫东丹王，让位如夷伯。藏书万卷堂，丹青成画癖。四世皆太师，名德超今昔。我祖建四节，功勋冠黄閤。先考文献公，弱冠已卓立。学业饱典坟，创作乙未历。入仕三十年，庙堂为柱石。重义而疏财，后世遗清白。我受先人体，兢兢常业业。十三学诗书，二十应制策。禅理穷毕竟，方年二十七。万里渡流沙，十霜泊西域。自愧无才术，忝位人臣极。未能扶颠危，虚名徒伴食。汝方志学年，寸阴真可惜。孜孜进仁义，不可为无益。经史宜勉旃，慎毋耽博弈。深思识言行，每戒迷声色。德业时乾乾，自强当不息。幼岁侍皇储，且作春宫客。一旦冲青天，翱翔腾六翮。儒术勿疏废，祖道宜薰炙。汝父不足学，汝祖真宜式。酌酒寿汝年，五福自天锡。
https://shici.929r.com/shici/BMVSvcT.html