为有阎浮珍重因，远离西国赴咸秦。
自从无力休行道，且作头陀不系身。
《东阳夜怪诗·其三》全文
- 翻译
- 因有阎浮提珍贵的因缘，
远离了西方故土来到咸秦。
- 注释
- 阎浮：阎浮提，佛教术语，指人间世界，这里泛指人世间。
珍重因：珍贵的因缘、重要的原因。
西国：指印度，古代中国对印度等西方国家的统称，因佛学从印度传入，故有此称。
咸秦：古地名，这里代指中国，特指长安一带，唐代首都，是诗人所在之地。
无力：身体衰弱，没有力气。
休行道：停止修行佛法的道路。
头陀：梵语译音，指佛教中修苦行的僧人，强调简朴生活，云游四方，不固定居所。
不系身：不受身体或世俗事务的束缚。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首作品，其风格沉郁古朴，表达了诗人远离家乡、独自漂泊的孤独与无奈。"为有阎浮珍重因"一句，用佛教中的“阎浮”比喻世间之重，反映出诗人对现实世界的深刻认识和复杂情感。“远离西国赴咸秦”表达了诗人背井离乡，前往远方的壮举。"自从无力休行道"则透露出诗人的疲惫与无奈，他无法继续前行，只能暂时停留。最后“且作头陀不系身”一句，通过比喻表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的愿望。
这首诗虽简短，却蕴含着深厚的情感和丰富的意境，是诗人心灵状态与内在世界的一次精彩展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自题焦山画册
我昔数梦行江潭，青峰转处逢精蓝。
洪涛撼壁石径冷，欲至未至心醰醰。
寺门碧云是常住，花木净好香微参。
天风铃语坐小阁，最爱倚槛松鬖鬖。
我生舍此无极乐，偶一味及中边甜。
前生杳冥孰真幻，人境彷佛惟焦岩。
江山信美惜蒙垢，渐化净域为尘函。
我亦流转昧初地，故乡渐远无归骖。
清空妙胜了无分，零丁惶恐差能谙。
山楼夜枕辘轳转，暗觉石级潮痕添。