929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《建元寺西院寄李员外纵联句》
《建元寺西院寄李员外纵联句》全文
唐 / 皇甫曾   形式: 排律  押[真]韵

寄隐霜台客,相思粉署人。

诚知阡陌近,无奈别离频。

夜色迷双树,钟声警四邻。

散才徒仰鲍,归梦远知秦。

雨带清笳发,花惊夕漏春。

招摇随步锡,髣髴听行轮。

要路推高足,空林寄一身。

盛名知独擅,良会忆相亲。

稍涤心中垢,都遗陌上尘。

今宵此堂集,何事少遗民。

(0)
拼音版原文全文
jiànyuán西yuànyuánwàizònglián
táng / huángcéng

yǐnshuāngtáixiāngfěnshǔrén
--cuīxiàng

chéngzhīqiānjìnnàibiépín
--huángcéng

shuāngshùzhōngshēngjǐnglín
--zhèngshuō

sàncáiyǎngbàoguīmèngyuǎnzhīqín
--táishàng

dàiqīngjiāhuājīnglòuchūn
--jiǎorán

zhāoyáosuí仿fǎngtīngxínglún
--cuīxiàng

yàotuīgāokōnglínshēn
--huángcéng

shèngmíngzhīshànliánghuìxiāngqīn
--zhèngshuō

shāoxīnzhōnggòudōushàngchén
--cuīxiàng

jīnxiāotángshìshǎomín
--jiǎorán

注释
霜台:隐居之地。
粉署:官署,这里指对方所在的官场。
阡陌:田间小路。
别离:分离,告别。
双树:两棵树。
四邻:周围邻居。
鲍:可能指的是鲍照,古代诗人。
秦:古地名,这里指故乡。
清笳:清脆的胡笳声。
夕漏:古代计时器,漏壶。
锡:僧人的锡杖。
行轮:行者的车轮声。
高足:才能出众的人。
遗民:流落在外或未被统治的人。
翻译
寄语隐居在霜台的友人,思念着在粉署中的人。
我深知田间小路虽近,却无奈频繁的离别让人痛苦。
夜晚的黑暗笼罩着两棵树,钟声唤醒了四周的邻居。
才华横溢的我只能仰望鲍君,归乡的梦中遥远是秦地。
雨中传来清脆的胡笳声,花朵在夜晚漏壶的滴答声中绽放春天。
行走在路上,锡杖伴随左右,仿佛听到行者的车轮声。
在繁华的大道上,我推崇你的高足地位,独自在空林中度过时光。
你的盛名独步天下,美好的相聚让我怀念往日的亲近。
稍稍洗涤心中的污垢,彻底抛开尘世的纷扰。
今晚的聚会,为何少了像你这样的遗世独立之人?
鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫曾的作品,名为《建元寺西院寄李员外纵联句》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对远方朋友的思念之情。

“寄隐霜台客,相思粉署人。”开篇即设定了一种幽静而又有些许忧郁的情境,"霜台"和"粉署"都是形容环境的词汇,但其中也透露出诗人对远方朋友的深深思念。

“诚知阡陌近,无奈别离频。”这里表达了诗人对友人的亲近感和无奈的别离之情,"阡陌"指的是田野的小路,而"别离频"则是表达了频繁的分别,这里反映出一种对于朋友之间相聚难得的珍惜。

“夜色迷双树,钟声警四邻。”诗人通过夜晚的景象和寺庙中的钟声,营造了一种静谧而又略带忧伤的氛围,这也是对远方友人思念的一种表现。

“散才徒仰鲍,归梦远知秦。”这里的"散才"可能指的是诗人的自嘲,而"仰鲍"则是历史上的一个才子,"归梦"表达了诗人归心似箭的心境,"知秦"则是在提及古代的贤臣,这里暗示着对远方友人的深厚情谊。

“雨带清笳发,花惊夕漏春。”这两句通过描写雨后的清新和花开时的美好,表达了诗人对于自然界万物更新换代的感慨,也是对友人思念的一种比喻。

“招摇随步锡,髣髴听行轮。”这里"招摇"可能指的是树木在风中的摇曳,而"髣髴"则是形容声音连绵不绝,这两句通过动态的描写,传达了一种生机勃勃的感觉,也反映了诗人内心的复杂情感。

“要路推高足,空林寄一身。”这两句则是在表达一种孤独与寂寞的情绪,"要路"指的是通往山林的小道,而"空林寄一身"则是表现了诗人在自然中寻找心灵的慰藉。

“盛名知独擅,良会忆相亲。”这里"盛名"可能是在提及那些历史上的伟大人物,而"独擅"则是指独自享有或独自掌握,这两句表达了诗人对于过往美好时光的怀念。

“稍涤心中垢,都遗陌上尘。”这两句通过水洗净心中的污垢和尘埃,象征着诗人希望清除内心的杂念,同时也寄托了一种超脱世俗的愿望。

“今宵此堂集,何事少遗民。”最后一句,则是在表达诗人对于当前聚会的珍惜,以及对未来的某些事情不愿忘记的希望。"遗民"可能是指对后世留下什么,也可能是在提及诗人希望与朋友们共同留下美好的回忆。

总体来看,这首诗通过自然景物和个人情感的交织,表达了诗人深沉的情感和对于友谊的珍视。

作者介绍

皇甫曾
朝代:唐   籍贯:润州丹阳   生辰:785

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。 
猜你喜欢

唯仲孝廉归自苍梧垂橐北上喜而赋之以侑行李

曾说因人事远游,苍梧云气满扁舟。

登坛喜有曹生剑,作客休惭季子裘。

好借一枝栖上苑,何须万贯到扬州。

愿言紫陌看花日,莫忘烟霞老一丘。

(0)

李自得避水佛楼以诗见报用来韵却答

泼墨崩云涨碧空,滔滔谁挽百川东。

波臣已断巨鳌足,逋客且卧冯彝宫。

灶底蛙鸣嗟桂玉,楼头蝇冻付苓通。

新晴钟鼓忽相报,迟尔开尊一镜中。

(0)

勋侄莹儿堪台两孙偕试棘闱诗以勉之

汝辈谁为万选钱,家声世泽正连绵。

亦知堂搆能无坠,敢谓儿孙不乏贤。

漏促喜闻金钥动,雨深应涴綵毫鲜。

试风莫道儿驹健,万里追风更着鞭。

(0)

万伯文以诗见投用来韵却答

剩水残山木石居,年来已广绝交书。

溪边放鹤君应念,竹下开尊席已虚。

空谷烟霞聊共我,春江花月且还渠。

知君多是朱门客,何日蓬蒿一驻车。

(0)

甲寅秋兴十首·其九

江空木落片云高,独立苍茫首重搔。

故里幸分原宪粟,良朋空赠吕虔刀。

窥人狎鸟时时下,抱叶寒蝉日日号。

且向桂丛揽秋色,幽香深处读离骚。

(0)

黄见河陈惺白两广文见寿用前韵赋谢

年过半百鬓毛斑,高枕空林独闭关。

自信小人宜学圃,谁云好鸟不归山。

桑蓬却负人间世,桃李应嗤镜里颜。

且向澄江看新涨,与君同棹酒船还。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51