寂寂函关锁未开，田文车马出秦来。
朱门不养三千客，谁为鸡鸣得放回。
《咏史诗.函谷关》全文
- 注释
- 寂寂：非常安静。
函关：古代关隘，这里指函谷关。
锁未开：关门未开，形容封闭状态。
田文：战国时期齐国的贤士，此处借指有才华的人。
车马：代指出行。
秦来：从秦国而来。
朱门：豪门大户。
三千客：极言门客众多。
谁为：疑问，谁能够。
鸡鸣：比喻唤醒他人或得到释放的机会。
放回：被释放回家。
- 翻译
- 寂静的函谷关还紧闭着，田文坐着车马从秦国赶来。
富贵人家不再养那么多门客，谁能像田文那样被放回来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静寂与封闭的景象，通过对历史的咏叹，表达了诗人对于过去某个事件或人物的反思。"函关锁未开"设定了一个时间点，即在关门关闭之前；"田文车马出秦来"则展现了一幅战乱时期人们逃离战火的画面，田文可能是指田地荒废无人，而车马则象征着战争与动荡。
"朱门不养三千客"中的"朱门"通常指的是贵族或官宦之家的大门，这里用来形容一位失势的权贵，"不养三千客"则暗示这位曾经宾客盈门的人物现在已经无力再维持昔日的排场和声势。
最后两句"谁为鸡鸣得放回"，通过鸡鸣这个细节，可能在暗喻某种警报或是提醒。"谁为"表达了一种寻找、询问的语气，而"得放回"则可能是在探讨一个解脱或者重获自由的过程。
整首诗意在表达对于过去历史的反思，尤其是对权力的更迭和个人的沉浮有着深刻的感慨。通过寂静的函谷关、战乱中的车马流离以及一位失势贵族的凋零，诗人传递出一种历史的沧桑与个人命运的无常。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
瑶池月/瑶台月·其二烟波行
扁舟寓兴，江湖上、无人知道名姓。
忘机对景，咫尺群鸥相认。
烟雨急、一片篷声碎，醉眼看山还醒。
晴云断，狂风信。寒蟾倒，远山影。谁听。
横琴数曲，瑶池夜冷。这些子、名利休问。
况是物、都归幻境。须臾百年梦，去来无定。
向婵娟、留住青春，笑世上、风流多病。
蒹葭渚，芙蓉径。放侯印，趁渔艇。争甚。
须知九鼎，金砂如圣。