谁将春色到山家，湖绿平堤草满沙。
细刻真酥水仙蕊，匀搓绛蜡海红花。
芳林得日莺还啭，香径无风蝶自斜。
聊与后生修故事，未妨诗酒作生涯。
《亦好园即事》全文
- 拼音版原文全文
亦 好 园 即 事 宋 /喻 良 能 谁 将 春 色 到 山 家 ，湖 绿 平 堤 草 满 沙 。细 刻 真 酥 水 仙 蕊 ，匀 搓 绛 蜡 海 红 花 。芳 林 得 日 莺 还 啭 ，香 径 无 风 蝶 自 斜 。聊 与 后 生 修 故 事 ，未 妨 诗 酒 作 生 涯 。
- 翻译
- 是谁将春天的景色带到山间人家，湖水碧绿，堤岸平展，草丛满地。
精心雕刻出如酥的水仙花蕊，均匀搓揉出深红色的海红花瓣。
在充满阳光的树林中，黄莺婉转歌唱，蝴蝶在没有风的花径上自在飞舞。
我姑且与年轻人一起整理这些故事，不妨让诗歌和美酒成为我的生活方式。
- 注释
- 谁：指代某人。
春色：春天的景色。
山家：山间的住家。
湖绿：湖水的颜色像绿色。
平堤：平坦的堤岸。
草满沙：草丛覆盖了沙滩。
真酥：形容细腻如酥油。
水仙蕊：水仙花的花蕊。
绛蜡：深红色的蜡质。
海红花：一种红色的植物。
芳林：芬芳的树林。
莺还啭：黄莺还在鸣叫。
香径：香气四溢的小路。
蝶自斜：蝴蝶自行飞翔。
后生：年轻人。
修故事：整理、传承故事。
诗酒：诗歌和美酒。
生涯：生活方式。
- 鉴赏
这首宋诗《亦好园即事》是喻良能所作，描绘了春天山野间的美景。首句“谁将春色到山家”，以设问的方式，生动地表达了春意盎然的气息如何悄然降临偏远的山居。次句“湖绿平堤草满沙”，通过湖水的碧绿和堤岸上茂盛的青草，展现了春天的生机勃勃。
第三句“细刻真酥水仙蕊”，细致入微地刻画出水仙花的洁白如酥，仿佛是精心雕刻的艺术品。第四句“匀搓绛蜡海红花”，则以比喻手法形容花朵鲜艳如红蜡，如同大海中的珊瑚，色彩斑斓。
第五句“芳林得日莺还啭”，描绘了春光下林中黄莺的婉转鸣叫，增添了宁静而欢快的氛围。最后一句“香径无风蝶自斜”，写蝴蝶在没有风的香径上自在飞舞，进一步渲染了园中春意的浓厚。
诗人借此表达了对自然美景的喜爱，以及对闲适生活的向往，结尾“聊与后生修故事，未妨诗酒作生涯”流露出诗人愿意与后辈分享这份美好，以诗酒为伴，过着悠然自得的生活。整首诗语言优美，意境深远，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依来韵答谢教授敞还鄙藁语
老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。
乘间萦思似秋虫，终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓得鲸归，更愧并貂持狗续。
可嗟按剑夜投珠，何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读。
冬日
日出东南隅，转侧下西陆。
不经中天行，但惊六龙速。
愁寒馀月阴，云重欲压屋。
霰雪飞不断，凝冰介万木。
怒风中夜起，呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾，势欲翻坤轴。
十日未肯回，冻埋蛟龙缩。
城市百贾闭，衾裯换斗粟。
萧条触事艰，更觉生意促。
安得青帝回，爱景变邹谷。
气温筋骸舒，负暄一饭足。
岂愿北邻富，甲第厌粱肉。