金火障，红兽飞来射罗幌。
夜来斜展掩深炉，半睡芙蓉香荡漾。
《杂体诗·其五夜会问荅十》全文
- 注释
- 金火障：金色的火焰屏障。
红兽：红色的未知生物，可能象征火焰或幻象。
罗幌：丝质或轻薄的帷幔。
夜来：夜晚时分。
深炉：深色的火炉。
半睡：半梦半醒的状态。
芙蓉：荷花，这里可能指代香气或美丽的女子。
香荡漾：香气飘荡。
- 翻译
- 金色的火焰屏风，红色的野兽飞来射向帷幔。
夜晚时分，我斜倚床榻，半梦半醒间，炉火映照着芙蓉香气弥漫。
- 鉴赏
此联描绘了一幅生动的夜间宴席图景。"金火障，红兽飞来射罗幌"一句，以夺目的色彩和生动的动态展现了宴会上的热闹场面。"金火障"可能指的是华丽的灯火或是金光闪耀的屏风，而"红兽"则可能象征着一种强烈而鲜明的事物，飞来射向"罗幌"（可能是帐幕或遮蔽物），给人以一种紧张又兴奋的感觉。
接着的"夜来斜展掩深炉，半睡芙蓉香荡漾"一句，则转而描绘出宴会后人们的悠闲情景。"夜来斜展"可能是指夜幕降临时灯光或火光投射出的斜影，而"掩深炉"则暗示着夜深人静，炉火已被掩盖，只余微弱的温暖和香气。"半睡芙蓉"形象生动地表现了人们在温馨环境中的悠闲半醉状态，"香荡漾"则是芙蓉花（荷花）的清香伴随着水波荡漾，营造出一种宁静而又不失奢华的氛围。
这两句诗通过对比和结合，既展示了宴会时的热烈与豪迈，又传达了宴后人们的安逸与享受。整体上，这两句诗以其鲜明的意象、生动的语言和细腻的情感，展现了一场夜晚盛会的多层面情境。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
赠别李本晦侍御二首·其二
我昔弱冠时，不揆慕往圣。
谁其示我学，吾与渠共命。
浮沉数十年，简帙窥先正。
元公及纯公，金溪有子静。
江门果自然，姚江揭大柄。
泰州简而要，二溪之言莹。
垂老逢吉水，一睹真率性。
率性匪等閒，须理融欲净。
岂乏为义人，戕性滋世病。
不思勉而始，不思勉以竟。
归去告先生，当不我为佞。