渺渺江空阔，停帆首屡回。
渔家编苇荻，蜃气幻楼台。
逸少亭应在，鸱夷棹不来。
一钩新月上，时把篾篷推。
《泊浙江东岸次斗山韵》全文
- 翻译
- 江面宽广而渺茫，船儿停下频频回首。
渔家在芦苇和荻草中编织生活，海市蜃楼般的幻象中楼阁浮现。
想来王羲之的逸少亭应该就在附近，但友人的木舟却未到来。
一弯新月升起，我时不时地推动竹篾篷以观星赏月。
- 注释
- 渺渺：形容江面广阔无边。
江空阔：江面开阔。
停帆：停下船帆。
屡回：多次回头。
渔家：打鱼的人家。
编苇荻：编织苇草和荻杆。
蜃气：海市蜃楼的景象。
幻楼台：虚幻的楼台。
逸少亭：指王羲之的逸少亭，逸少是王羲之的字。
鸱夷：古代一种皮囊，这里代指船。
棹：船桨，这里指船。
新月：刚刚升起的月亮。
时把：不时地。
篾篷：用竹篾编制的船篷。
推：推动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景图画，抒发了诗人对自然美景的赞美之情以及内心的孤独与忧郁。开篇“渺渺江空阔，停帆首屡回”两句，通过对广阔江面和停泊船只的描绘，展现了诗人在大自然中的微小和行踪的反复无常，流露出一种淡淡的哀愁。
“渔家编苇荻，蜃气幻楼台”两句，则是对江边渔人的生活状态以及水乡特有的迷离景象进行描绘。这里的“渔家”指的是居住在水边的人们，他们用苇草和荻做为建材，编织成栖息之所。而“蜃气幻楼台”则是对那种因雾气而显得若隐若现的建筑物进行描绘，给人一种超凡脱俗的感觉。
接着，“逸少亭应在，鸱夷棹不来”两句中，诗人提到了逸少亭，这里“应在”表明亭子依旧存在，而“鸱夷棹不来”则透露了诗人的孤独与期待中的失望。这里的“鸱夷棹”是古代用以招徕宾客的一种方式，诗人通过这种形象，表达了自己内心的寂寞。
最后，“一钩新月上，时把篾篷推”两句，是对夜晚新升起的弯月和诗人偶尔举杯饮酒的情景进行描绘。这不仅是对美好景致的欣赏，也反映了诗人在寂寞中寻找慰藉的心境。
整首诗通过对江景的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的深切感受，同时也流露出内心的孤独与忧思，是一首融合了山水田园情怀和个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盖宽饶
次公清而狂，其本出天性。
惜哉公廉质，不以儒术正。
陷害公峭刻，奸犯语坚劲。
在位及贵戚，合然仇怨盛。
稀迁愈失意，躁戾因以逞。
王生识其趣，劝以全寿命。
胡为不开纳，封事转凌横。
五帝官天下，此语岂君听。
上怒以不改，章下求众定。
礭然金吾奏，直以大逆订。
虽为郑昌颂，万嫉掩一诤。
遂尔属诸吏，羞复受笞榜。
行当北阙下，辄引佩刀刭。
时虽众所怜，终为端士病。
题黎公照序训堂
常爱三峨临古郡，君之别业在其城。
近营大第当高处，更起新堂立美名。
满外江山皆秀绝，入中文史自纵横。
如何置得乌尤住，相与谈经过此生。