矫矫公孙才不贫，白驹冲雪喜新春。
忽过银阙迷归路，误认瑶台寻故人。
访我不嫌泥正滑，留君深愧酒非醇。
归时九陌铺寒月，清绝空教仆御颦。
《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 招 王 蘧 朝 请 晚 饮 宋 /苏 辙 矫 矫 公 孙 才 不 贫 ，白 驹 冲 雪 喜 新 春 。忽 过 银 阙 迷 归 路 ，误 认 瑶 台 寻 故 人 。访 我 不 嫌 泥 正 滑 ，留 君 深 愧 酒 非 醇 。归 时 九 陌 铺 寒 月 ，清 绝 空 教 仆 御 颦 。
- 注释
- 矫矫：形容人才华出众。
公孙：古代贵族子弟的通称。
贫：贫穷。
白驹：白马。
银阙：银色宫殿，指月宫。
瑶台：仙境般的玉台，此处比喻美好的地方。
故人：老朋友。
访我：拜访我。
泥正滑：道路泥泞。
愧：感到歉疚。
醇：醇厚的美酒。
九陌：泛指京城的大道。
寒月：寒冷的月光。
清绝：极其清冷。
仆御：驾车的人。
- 翻译
- 才华出众的公孙，不觉贫寒，如同白马在雪中欢快迎接新春。
忽然穿越银色宫殿，迷失了回家的路，错以为是仙境瑶台寻找旧友。
你不嫌弃道路泥泞，来访我深感荣幸，只因美酒不够醇厚而感到歉疚。
送你归去时，九陌路上洒满寒月，清冷至极，只让驾车的人皱眉不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以次韵的形式回应了子瞻（苏轼）的邀请，邀请王蘧朝请晚上一同饮酒。诗中描绘了公孙（可能是友人的雅号）才华横溢，如同骏马冲破冬雪，充满活力迎接新春的到来。然而，他在赴宴途中误入仙境般的银阙和瑶台，似乎在寻找旧友，流露出对友情的珍视。
诗人表示，尽管道路泥泞，但友人来访并未嫌弃，自己深感歉意，因为酒并非醇厚佳酿。当夜归时，月色洒满京城大道，显得格外清冷，只有驾车的仆人因路面湿滑而皱眉。整首诗通过叙事和细节描绘，展现了聚会的温馨与友情的深厚，以及对环境清冷的微妙感触。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
念奴娇.次学士即席韵，兼呈宋荔裳观察、王西樵司勋
词坛宿将，觉秦欧辛陆，今无难续。
壁垒当场争上驷，我拜祝苒三覆。
剑戟无声，杀人如草，手得中原鹿。
回看余子，与其书不能读。
笑我手拙髯枯，牢愁难写，倚马惭枚叔。
描画蓬蒿只办得，潦倒山癯半幅。
食力居贫，隐安遗躅，空有江湖屋。
先生不弃，许余同餐秋菊。
塞垣春
霜肃秋天迥。看紫塞、西风劲。
关门榆老，城头柳断，孤鸿留影。
渐满川、组练申军令。清苦日、胡笳称。
马萧萧、鸣未了，莲花幕底难听。
回首望江南，全然是、暮云遮定。
时向镜中看，都无青鬓剩。
穷塞主、枕头欹着，沉吟数、戍柝寒更永。
试语悲秋客，征夫愁更盛。
最高楼
花柳市，转眼见秋光。游兴不寻常。
波心菰叶沉云黑，风中莲子落衣香。
约同人，张翠幕，宴高阳。泠泠处、子猷堂上竹。
萧萧处、陶潜径里菊。须相对，莫相忘。
桃花扇举笙方奏，泥金带缓曲初长。
尽流连，诗警策，酒颠狂。