东篱数丛菊，已著金粟蕊。
重阳能几时，使我日屈指。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
《秋怀五首·其五》全文
- 注释
- 东篱：篱笆在东方，常用来象征隐居生活。
金粟蕊：金黄色的花蕊，形容菊花盛开的样子。
重阳：农历九月九日，中国传统节日，又称菊花节。
屈指：扳着手指计算，表示对时间的期待。
陶渊明：东晋诗人，以隐逸和田园诗闻名。
勿谓：不要认为，表示对过去的怀念。
樽酒：古代盛酒的器皿，泛指美酒。
浮蚁：酒面上的泡沫，比喻酒花。
- 翻译
- 东边篱笆旁有几丛菊花，已经绽放出金色的花蕊。
重阳节还能持续多久呢，让我每天都计算着等待它的到来。
一直以来的陶渊明，别以为这样的佳节已经消失。
我想要摆上一壶酒，采摘菊花与小泡沫般的酒花一同享用。
- 鉴赏
这是一首描写秋天景象和诗人内心世界的古诗，通过对菊花和重阳节气的描绘，展现了诗人对时光流逝的感慨，以及对田园生活的向往。
“东篱数丛菊”一句，以菊花为镜头，画出了一幅秋日静谧的图景。菊花在秋天盛开，是中国传统文化中常用来象征高洁和坚韧不拔品质的植物。
“已著金粟蕊”则进一步描绘了菊花盛放的美丽景象，金黄色的花蕊像珍贵的金粒一样散发着光芒，这种细腻的笔触增添了诗歌的画面感。
接下来的“重阳能几时，使我日屈指”表达了诗人对时间流逝的无奈和感慨。重阳，即秋季的第二个节气，常被用来象征秋天的深入。在这里，诗人通过计算这个节气到来的次数，来强调时间的迅速流逝，以及自己内心的焦虑。
“向来陶渊明，勿谓今已矣”一句，则是诗人对历史上的隐逸之士——陶渊明的怀念。陶渊明以其清高脱俗、爱好自然而著称，这里诗人借他的名讽喻自己，对于现实世界的不满和对田园生活的向往。
最后，“我欲置樽酒，采之杂浮蚁”表达了诗人的愿望——在田园中种植菊花，用这些菊花酿造美酒，并伴随着微风中的花香和飞舞的萤火虫（浮蚁），享受一种超脱尘世的宁静生活。
这首诗通过对秋天景象的描绘，表达了诗人对于自然界的热爱，以及对个人理想生活的追求，是一首充满了哲思和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题唐人闺秀慰帛图
碧梧叶落红闺晚，玫砧敲月催金剪。
重重海帘银蒜垂，曲曲山屏皂罗展。
广储悬月月初临，缇幕染霜霜已深。
禁㾕铢衣围夜玉，嵯峨宝髻辟寒金。
云毋箱开同心锁，钴鉧香浮九微火。
秦篝齐缕斗纷华，蜀锦吴绫分婀娜。
熨帛由缯忆远行，遥遥夜夜不胜情。
百层妾住垂花坞，万里君居碎叶城。
垂花碎叶音尘隔，春去秋耒感行迹。
深闺心断结蚕书，绝塞眼穿无雁帛。
明烛兰膏照独眠，蛾眉曼㫽为谁妍。
试看裴羽相思夕，何似徐吾共绩年。