929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《中秋夜有客携酒》
《中秋夜有客携酒》全文
宋 / 方回   形式: 古风

中秋谓无酒,忽有携酒者。

联翩二三客,柴门系嘶马。

膨脝两大瓮,待月列堂下。

空庭碧天阔,秋色极潇洒。

皓魄初未出,稍觉云暗野。

须臾冰团挂,细字可读写。

琵琶拨旁行,此曲岂和寡。

村伎杂南北,焉有容色冶。

老夫但满饮,不复记杯斝。

嘲诙颇恶剧,罚筹不吾拾。

自从历丧乱,万事付苟且。

应接日纷糅,口耳似聋哑。

久旱百谷死,心望时雨泻。

虽逢芳醑溢,更著纤指把。

丈夫忽有念,外物皆土苴。

客去欲夜半,一笑真醉也。

(0)
翻译
中秋节本无酒,忽然有人带着酒来。
接连来了两三个客人,他们在柴门前停马。
两大坛子酒摆在堂下,准备赏月。
空旷的庭院映着广阔的碧空,秋天的景色非常清爽。
明亮的月亮还未升起,渐渐地云层使野外显得昏暗。
不久月亮像冰团一样挂在天空,字迹清晰可见。
琵琶声在旁边响起,这曲子似乎不合群。
乡村艺人的表演混合了南北风格,哪有妖艳的容貌。
我只管畅饮,不再记得酒杯。
玩笑话很恶作剧,罚酒的筹码没有人拿起。
自从经历了战乱,一切都变得随意应付。
日常事务繁多,耳朵和嘴巴都像聋哑了一样。
长久干旱,庄稼枯死,我心中期盼及时降雨。
虽然美酒满溢,但我更愿用纤细的手指轻握。
男人突然有了领悟,世间万物皆如尘土。
客人离去时已近深夜,那一笑真是醉了。
注释
中秋:农历八月十五,传统节日。
无酒:没有准备酒。
携酒者:带酒而来的人。
嘶马:马匹发出嘶鸣声。
膨脝:大坛子。
瓮:陶制的大容器。
皓魄:明亮的月亮。
稍觉:渐渐感到。
云暗野:云层遮蔽了田野。
冰团:比喻明亮的月亮。
细字:清晰的字迹。
琵琶:弦乐器。
和寡:不合群。
村伎:乡村艺人。
南北:各地风格。
满饮:尽情饮酒。
杯斝:古代的酒器。
嘲诙:嘲笑和戏谑。
恶剧:过分的恶作剧。
罚筹:罚酒的筹码。
丧乱:战乱。
苟且:随便应付。
应接:应对。
纷糅:繁多杂乱。
口耳:耳朵和嘴巴。
聋哑:听不见、说不出。
久旱:长时间的干旱。
时雨:及时雨。
芳醑:美酒。
纤指:细长的手指。
外物:外界事物。
土苴:尘土垃圾。
夜半:深夜。
鉴赏

此诗描绘了一个中秋之夜,诗人本无酒意外有客携酒而来,共同赏月的场景。诗中的意象丰富,情感真挚。

“联翩二三客,柴门系嘶马”一句,设定了夜晚客人的到来和准备欣赏月光的氛围。诗人用“膨脝两大瓮,待月列堂下”形象生动地展现了他们在等待明月升起时准备好酒。

“空庭碧天阔,秋色极潇洒”写出了中秋之夜的辽阔天空和深切的秋意。接着,“皓魄初未出,稍觉云暗野”则描绘了月亮即将升起的那一刻,诗人感受到了一丝云彩带来的阴霾。

“须臾冰团挂,细字可读写”生动地形容了明月初现时清晰如同书写般的光线。随后,“琵琶拨旁行,此曲岂和寡”一句,则转入了诗人与客人共同享受音乐的愉悦。

“村伎杂南北,焉有容色冶”表达了来自各地的艺人汇聚一堂,呈现出一种多彩的文化景象。紧接着,“老夫但满饮,不复记杯斝”则流露出诗人在此刻彻底放松,忘却了酒量,只愿沉浸于美好的时光。

“嘲诙颇恶剧,罚筹不吾拾”一句,透露出了诗人对于世事的豁达态度,而“自从历丧乱,万事付苟且”则表明了在经历过动荡之后,对于未来的事情采取了一种顺其自然的生活哲学。

“应接日纷糅,口耳似聋哑”描绘了诗人对外界喧嚣的态度,而“久旱百谷死,心望时雨泻”则表达了对于长时间干旱和期待雨水的渴望。

接下来的“虽逢芳醑溢,更著纤指把”一句,展示了诗人对美酒的喜爱,而“丈夫忽有念,外物皆土苴”则是诗人在此刻对于世俗之物的超然态度。

最后,“客去欲夜半,一笑真醉也”结束了这场中秋赏月饮酒的聚会,诗人在送别时依旧保持着一份醉意和满足感。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

孤山闲居即事寄己师

年过不惑鬓成丝,偶到林间便卜居。

学道未忘山水癖,爱闲终与利名疏。

夜凉危阁来明月,风静平湖瀁碧虚。

回首权豪绝相识,野云孤鹤自相于。

(0)

送高文父上柏省坟

走骑引征鞍,鸣榔趁行舶。

下唐三百里,棹稳波如席。

霜晴天宇清,日暖带春色。

髻梳粲新妆,罗襦照澄碧。

怡怡兄弟情,亹亹仆驭力。

岂为诧游观,肝肠孝思激。

嵯峨上柏山,丞郎旧形魄。

松台夜漫漫,竹坞风索索。

声容弗云远,肃雍对巾帻。

追惟起家难,饱适敢笑剧。

于昭万古魂,伊嘏愿无斁。

嗟嗟天涯客,青灯延永夕。

君有霜露感,我念云水隔。

(0)

夏日山居好十首·其三

夏日山居好,还思童冠时。

汗流修举业,浴罢间题诗。

边事廷绅奏,朝除邸报驰。

槐花时节近,新说合新知。

(0)

咏芭蕉

虚明旱藕千丝透,清泠寒泉百脉来。

绿烛怕烧先自障,青笺欲寄倩谁裁。

正怜夜雨敲篷响,只恐秋风裂扇开。

月下徘徊清影动,却疑翠凤下瑶台。

(0)

摩诘画

丹青王右辖,诗句妙九州。

物外常独往,人间无所求。

袖手南山雨,辋川桑柘秋。

胸中有佳处,泾渭看同流。

(0)

赠青眼杨相士

秋风摵摵敲庭槚,独卧孤窗类瘖哑。

道人剥啄向东塘,欲识酸寒孟东野。

公今以直不以情,我亦论心不论形。

平生方寸只如此,政可烦公双眼青。

年来万事翻成覆,幸有藏家书可读。

丁宁莫学世间痴,苦欲从公专问福。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51