嘶马发相续，行次夏王台。
锁郡云阴暮，鸣笳烧色来。
霜繁边上宿，鬓改碛中回。
怅望胡沙晓，惊蓬朔吹催。
《旅次夏州》全文
- 拼音版原文全文
旅 次 夏 州 唐 /马 戴 嘶 马 发 相 续 ，行 次 夏 王 台 。锁 郡 云 阴 暮 ，鸣 笳 烧 色 来 。霜 繁 边 上 宿 ，鬓 改 碛 中 回 。怅 望 胡 沙 晓 ，惊 蓬 朔 吹 催 。
- 注释
- 嘶马：马儿嘶叫。
发相续：连续不断地响起。
行次：行进中停留。
夏王台：指古代某一夏族首领的台阁，此为地名象征。
锁郡：被封闭或防守严密的郡城。
云阴暮：傍晚时乌云密布。
鸣笳：吹响胡笳，古代的一种乐器。
烧色来：火光映照而来。
霜繁：霜多，形容寒冷。
边上宿：在边境线上过夜。
鬓改：两鬓变色，常用来形容年岁增长或历经辛苦。
碛中回：从沙漠中返回。
怅望：惆怅地远望。
胡沙：胡地的风沙，代指北方边疆地区。
惊蓬：受惊而飞散的蓬草，比喻漂泊不定的人。
朔吹：北风。
- 翻译
- 骏马嘶鸣声不断，行进间已至夏王的台阁。
阴云笼罩着这座被锁的郡城，傍晚时分，号角声伴随着火光而来。
边疆霜多，夜晚露宿于此，从沙漠回来，两鬓似乎又添了几丝白发。
清晨凝望满眼的胡地风沙，如同惊飞的蓬草，被北风吹得四处飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在边塞的所见所感，通过对自然景象和军事活动的细腻描写，展现了边疆地区的萧瑟与苍凉，以及战争带来的荒凉。
"嘶马发相续" 一句，通过马匹嘶鸣声的连绵不绝，传达出旅途中的寂寞感。"行次夏王台"则指代旅人所处之地，是一个充满历史沉淀的地方。
"锁郡云阴暮" 展示了边塞地区夕阳下的壮丽景象，天空被厚重的云朵覆盖，给人一种封闭感。紧接着 "鸣笳烧色来" 描述的是军中号角声响起，与天际间弥漫着战争即将到来的氛围。
"霜繁边上宿" 把旅人的夜宿环境描绘得淋漓尽致，寒风凛冽，霜花覆盖。"鬓改碛中回" 表示了旅人在戈壁之中行走，鬓发被风吹乱，形成了一种苍凉的意境。
最后 "怅望胡沙晓" 和 "惊蓬朔吹催" 两句，则是对远方沙漠晨曦与北风呼啸声的感慨。旅人在边塞之地，对遥远而又不确定的未来充满了无尽的忧虑和紧迫感。
整首诗通过对自然环境的细致描摹，以及对战争氛围的渲染，展现了作者深厚的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
梅花道人临东坡风筱
东坡先生好游戏，壁上写竹如写字。
三竿两竿袅风翠，却有渭川千亩势。
题诗执烛倩官奴，白发红妆两无忌。
不应诬我抱节君，何尝解舞腰肢媚。
先生调笑皆文章，顾与节君生贲光。
千年故事白石在，梅庵载翻新墨香。
捕风捉影老手健，凤骇鸾惊秋月凉。
我今拭目艮会堂，尚疑耘老亭中央。
今人古人不相见，遗迹宛然人未亡。
送许贞葬
蒿歌引往绋，言出郭南门。
我来临其窆，衰草凄寒原。
情至时掩泣，痛惋不能言。
百年合有死，惜此英妙魂。
我昔有女萝，附此长松根。
托生相因依，绸缪在东昆。
长松一朝折，修蔓绝攀援。
茕茕委中道，有身安用存。
十八邻
比比托邻并，相好逾百年。
老少虽消息，林庐无改迁。
辛亥壬子岁，潢潦割相连。
滔滔槩吴会，垫彼公私田。
田中不生谷，辟术无所传。
嚼草草亦尽，仰面呼高天。
惟食累于世，不如枝上蝉。
浑舍相抱哭，泪行间饥涎。
日夜立水中，浊浪排胸肩。
大儿换斗粟，女小不论钱。
驱妻亦从人，减口日苟延。
风雨寻塌屋，各各易为船。
忧厄久不解，岂免疾疫缠。
死者随河流，沈骨鱼龙渊。
生者乞四方，所饱何处边。
两年非一日，几日艰一饘。
逐逐更逐逐，去如飘叶然。
飘叶或回风，故处还周旋。
一去叵测归，归亦何为廛。
乡土及骨肉，岂绝情爱牵。
厚地莫容居，皇天不哀怜。
四郊类兵变，苍莽空人烟。
盗贼国有讨，此祸力难援。
州司旷恤典，势分与民县。
告诉走无门，何况病莫前。
老夫廪无米，亦无广厦千。
对眼不忍见，衷肠惟火然。
便欲吐我哺，纳彼止一咽。
众口相嗷嗷，欲足理莫全。
故好成乖隔，载聚何因缘。
《十八邻》【明·沈周】比比托邻并，相好逾百年。老少虽消息，林庐无改迁。辛亥壬子岁，潢潦割相连。滔滔槩吴会，垫彼公私田。田中不生谷，辟术无所传。嚼草草亦尽，仰面呼高天。惟食累于世，不如枝上蝉。浑舍相抱哭，泪行间饥涎。日夜立水中，浊浪排胸肩。大儿换斗粟，女小不论钱。驱妻亦从人，减口日苟延。风雨寻塌屋，各各易为船。忧厄久不解，岂免疾疫缠。死者随河流，沈骨鱼龙渊。生者乞四方，所饱何处边。两年非一日，几日艰一饘。逐逐更逐逐，去如飘叶然。飘叶或回风，故处还周旋。一去叵测归，归亦何为廛。乡土及骨肉，岂绝情爱牵。厚地莫容居，皇天不哀怜。四郊类兵变，苍莽空人烟。盗贼国有讨，此祸力难援。州司旷恤典，势分与民县。告诉走无门，何况病莫前。老夫廪无米，亦无广厦千。对眼不忍见，衷肠惟火然。便欲吐我哺，纳彼止一咽。众口相嗷嗷，欲足理莫全。故好成乖隔，载聚何因缘。
https://shici.929r.com/shici/XRHJAdeDI1.html