百尺危樯倚曙空，古祠箫鼓隔丹枫。
谁将一只仙人箭，换作樵溪旦暮风。
《江上阻风》全文
- 注释
- 危樯：高耸的桅杆。
倚：依靠，矗立。
曙空：黎明的天空。
古祠：古老的祠堂。
箫鼓：吹箫打鼓的声音。
丹枫：红色的枫树。
仙人箭：传说中的仙人之箭，可能象征着某种神奇的力量。
樵溪：砍柴人的小溪，代指平凡的生活。
旦暮风：早晚的风，暗示时间的流逝。
- 翻译
- 高高的桅杆在曙光中独立，
古老的祠庙里传来箫鼓声，隔着红枫林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，融合了自然景观与古朴意境。在诗人眼中，高耸的树木（百尺危樯）似乎与天空相倚，古老的祠堂内传来箫鼓的声音，被丹枫隔开，显得既神秘又遥远。诗人的心境随着自然景物展现出来，他提到“谁将一只仙人箭”，这里的“仙人箭”象征着超脱世俗的理想和追求。而最后一句“换作樵溪旦暮风”，则表达了诗人愿意用这份超凡脱俗的心境去交换樵夫在山溪中日出而作、日落而息的简单生活。
整首诗不仅展示了宋祁精湛的笔法和深厚的文化底蕴，更重要的是，它传达了一种逃离尘世纷扰，向往自然、追求精神自由的心声。通过对比仙人箭与樵溪风，诗人巧妙地表达了自己对于物质与精神生活平衡的思考，以及对纯净心灵状态的向往。在这里，宋祁以其独特的艺术感知和深邃的情感，将江上阻风的瞬间美景转化为一幅流传千古的心灵写照。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
奉和御制中和
佳节更春晦，长标令甲名。
天渊摇绿浪，仙杏吐丹荣。
连鼓将惊蛰，高枝已变莺。
云谣传下土，汉曲被新声。
感秋五首·其四
秋晓寒可忍，秋夕永难度。
青灯照书册，两眼如隔雾。
掩卷却孤坐，块然与谁语。
倒卧卧不得，起行行无处。
屋角忽生明，山月到庭户。
似怜幽独人，深夜约清晤。
我吟月解听，月转我亦步。
何必更读书，且与月联句。
寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书
大武尾裔名季狸，目如点漆肤凝脂。
江夏无双字子羽，九月授衣先著絮。
何如苗国孤竹君，排霜傲雪高拂云。
子孙总角遁归根，金相玉质芝兰芬。
三士脂韦与风节，借箸酒池俱胜绝。
先生胸次有皂白，一醉不须向人说。
休日清晓读书多稼亭
携家守荆溪，忽忽已一期。
官舍非不佳，怀抱长鲜怡。
若非僮仆病，定复儿女啼。
昔贫叹不饱，今愁岂缘饥。
晨起袖书册，急登亭上嬉。
露痕尚星月，风气无窗扉。
顿觉老病身，不禁絺绤衣。
昨暑何可度，朝凉乃尔奇。
白鸟远如蝶，玄蝉哦似诗。
松色雪我神，荷香冰我脾。
忧乐忽安在，形骸亦俱遗。
稚子不解事，朝餐呼我归。