姑苏西去是阊门，何事祁山亦共名。
落月啼乌人睡觉，晓钟空动故乡情。
《阊门滩》全文
- 拼音版原文全文
阊 门 滩 宋 /黄 宗 德 姑 苏 西 去 是 阊 门 ，何 事 祁 山 亦 共 名 。落 月 啼 乌 人 睡 觉 ，晓 钟 空 动 故 乡 情 。
- 注释
- 姑苏：古代中国城市苏州的别称。
阊门：苏州古城的重要城门。
何事：为什么。
祁山：地名，在今甘肃省，与姑苏地理位置无关。
落月：下落的月亮。
啼乌：啼叫的乌鸦。
睡觉：入睡。
晓钟：拂晓的钟声。
空：徒然，白白地。
故乡情：思乡之情。
- 翻译
- 姑苏城西是阊门，为何祁山也冠以同样的名字。
夜晚月亮落下乌鸦啼叫，人们已入睡，拂晓的钟声却勾起思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从姑苏（今苏州）西行至阊门，对为何此处地名中有与祁山相似的意味感到疑惑。画面中，月落乌啼的深夜，人们已沉睡，唯有远处的晓钟声勾起了诗人的思乡之情。诗人巧妙地将阊门与祁山相提并论，暗示了异地他乡的情感共鸣，表达了对故乡深深的眷恋。整体上，这首诗以景寓情，语言朴素，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦
漠漠阴常结，垂垂势未收。
润多宜土脉，落久验溪流。
与物知无间，于花似有雠。
少年车马客，惆怅为君游。
前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之
千年支许事如新，欲作前游漫历旬。
雨带黑云障俗客，猿呼飞鸟伴幽人。
从容剧论知何日，感激佳篇慰此辰。
四海声光非凿齿，道安名重若为亲。
依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日
去去春光鸟翼过，云阴风恶更相和。
屡探花信犹全閟，拟借莺声肯暂那。
铃吏事来须缓报，相公宾退正闲哦。
九旬已是中分了，诗酒尤宜并一科。