势途勇退似差贤，焉用鸿门切盾肩。
早赐辒辌埋厚夜，宁扶楖栗走荒巅。
泥龟不羡鹍鹏路，粪菌徒输栝柏年。
我谓是身如尺璧，深藏短褐庶能全。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首·其三》全文
- 翻译
- 仕途上勇于退步似乎并不逊于贤者，何必在鸿门宴上暴露自己的弱点。
早早地给予我安稳的居所度过长夜，宁可徒步翻越荒凉的山巅。
我不羡慕大鹏展翅高飞，粪土中的微生物也只求与栝柏共生岁月。
我认为自己的生命如同价值极高的宝玉，深深隐藏在粗布衣衫中或许才能保全。
- 注释
- 势途：仕途。
勇退：勇于退步。
似：似乎。
差贤：不逊于贤者。
焉用：何必。
鸿门：历史典故，比喻险恶的环境。
切盾肩：暴露弱点。
辒辌：古代一种有窗的卧车，此处指舒适的住所。
埋厚夜：度过长夜。
宁扶：宁可。
楖栗：粗糙的木头，比喻艰难的环境。
走荒巅：徒步翻越荒凉山巅。
泥龟：比喻平凡的人。
鹍鹏路：大鹏展翅的路，象征高位或远大前程。
粪菌：粪土中的微生物。
输：只求。
栝柏年：与栝柏共生的岁月，寓意平淡生活。
是身：自己的生命。
如尺璧：如同价值极高的宝玉。
短褐：粗布衣衫。
庶能全：或许能保全。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，体现了诗人在动荡时世中的超脱与自守。诗中的语言简练而富有象征意味。
“势途勇退似差贤，焉用鸿门切盾肩。”开篇两句通过比喻，表达了诗人面对外界的压力和挑战时选择了勇敢地退守，而不是像古代鸿门之战中被迫自保的人物。这显示出诗人的智慧与超脱。
“早赐辒辌埋厚夜，宁扶楖栗走荒巅。”这里的“辒辌”指的是车轮，“楖栗”则是树木的枝桠。诗人表达了希望能在黑暗中也能找到前进的方向，即使是在荒凉的地方，也要坚持自己的步伐。
“泥龟不羡鹍鹏路，粪菌徒输栝柏年。”这两句通过对比，表明诗人并不羡慕那些显赫一时而又迅速消逝的成功者，而是像泥龟一样专注于自己的生活和成长。
“我谓是身如尺璧，深藏短褐庶能全。”末尾两句则强调了诗人对于保持完整自我的重视，将自己比喻为珍贵的玉璧，希望在世俗的纷争中能够保持纯净和完好。
整首诗通过对比和象征，传达了一种超脱世俗、坚守内心世界的思想。诗人方回在这首诗中展现了其深厚的文化底蕴和高洁的人格操守。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
宝鼎现.寿制府大司马吴公
蚤梅初吐，香泛长至，氤氲春酒。
贺亚相、含元难老，滋润东南膏泽厚。
似瑞雪、自羚羊三峡，是处炎荒沾透。
致出穴、嘉鱼十里，破冻来充笾豆。
吐握公旦尽难觏。尽人卖、依恋裳绣。
请西海、朝宗节钺，欲卷牂江归大斗。
奋武烈、与文谟千载，铜柱重标岭右。
看白雉、西屠再献。拜舞台门恐后。
幕内多才，新乐府、铙歌齐奏。
愿年年、张仲留作，堂前孝友。
请燕喜、稍听丝肉，福共康侯受。
教至道、双曜同流，真与天地长久。
庆春宫.过楼桑村和宋长白
叶作重楼，枝为花葆，一桑宝兆飞龙。
宋社重兴、高光再食，三分已有成功。能存正统。
益州小、丰沛可同。君臣齐力，千里偏安，与贼争雄。
天教季汉匆匆。难起隆中，易复关中。
二表三书，春秋相翼，血诚总贯长虹。
我来瞻拜，思燕涿、还生我公。
南阳耕罢，那得风雪，惨淡西东。
沁园春.月夜渡江
粉月一规，雪浪千条，何其皓然。
正稀微吴语，佛狸城下，参差楚火，胡豆洲边。
忽听江楼，谁吹横笛，今夜鱼龙讵稳眠。
推篷望见，秣陵似梦，瓜步成烟。扬州更鼓遥传。
记小杜曾游是昔年。
奈迩来情事，鬓丝禅榻，当初况味，绿斝红弦。
万古精灵，六朝关塞，都在蟂矶牛渚前。
吾长啸，把一杯在手，好个江天。
尉迟杯.遥和云臣秋夜观演杂剧之作
飘红穗。正夜静、蜡影昏如醉。
想曾秋院闻筝，也向春城拾翠。
如今惘惘，楼外雨、和愁小门闭。
向空王、礼净名经，忏却脂香粉腻。
闻说今夜谁家，有年少群群，舞衫花似。
咫尺银墙天样远，情绪懒、懵腾思睡。
正梦著、郁金堂后，那年夜、横波珍重意。
又风吹、隔巷娇歌，梦游惊醒难记。
齐天乐.蝉
高柯一碧无情极，谁递晚来秋信。
雁塞琵琶，凤城砧杵，髣髴一般音韵。悠扬不尽。
待隔水听来，数声偏俊。
谱入哀丝，螳螂捕处倍凄紧。
玉盘金掌虽好，餐霞还吸露，此事难准。
帽插丰貂，机鸣素縠，几度愁他相溷。悄然低问。
可仍记当初，卫娘低鬓。仙蜕宁遥，料丹霄有分。
念奴娇.春日同纬云南耕遍历南岳诸园林仍用赤壁词韵
春山劝我，只今朝、须尽此杯中物。
莫把閒愁千万斛，题湿酒家墙壁。
石畔泉流，林间风起，飐数枝香雪。
一樽酹取，千秋射虎人杰。
况值北雁初归，岩花随饮兴，共参差发。
何限向来哀乐事，一笑浮沤生灭。
日落帆轻，花欹帽重，暝翠侵毛发。
濒行恋恋，空山定好明月。