起家声望重，自古更谁过。
得在朝廷少，还因谏诤多。
经年愁瘴疠，几处遇恩波。
入境无馀事，唯闻父老歌。
《上江州李史君》全文
- 拼音版原文全文
上 江 州 李 史 君 唐 /朱 庆 馀 起 家 声 望 重 ，自 古 更 谁 过 。得 在 朝 廷 少 ，还 因 谏 诤 多 。经 年 愁 瘴 疠 ，几 处 遇 恩 波 。入 境 无 余 事 ，唯 闻 父 老 歌 。
- 注释
- 起家：开始出仕。
声望：名声。
过：超过。
朝廷：中央政府。
少：少有。
谏诤：直言规劝。
经年：多年。
瘴疠：热带疾病的泛称，如疟疾。
恩波：皇上的恩泽。
入境：到达此地。
馀事：其他事务。
父老歌：乡亲们的歌谣。
- 翻译
- 自小就享有很高的声誉，自古以来有谁能超过呢？
在朝廷中任职时间短暂，却因为直言进谏而频繁被召见。
多年以来饱受疾病和恶劣环境的困扰，曾在多个地方受到皇上的恩惠。
来到此地没有其他烦忧，只听见父老乡亲们的歌声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱庆馀的《上江州李史君》，表达了诗人对于李史君在官场上的声望和其直言不讳、多次谏诤的赞赏。诗中“起家声望重，自古更谁过”两句强调李史君的名声在历史上难以逾越，而“得在朝廷少，還因諫諤多”则指出他在朝廷中的地位虽然不高，但因为其直言进谏而受到重视。
诗人通过“经年愁瘴疠，几处遇恩波”两句，描绘了李史君长时间以来所承受的忧虑和困苦，以及他在多个地方得到恩惠与支持。最后，“入境无馀事，唯闻父老歌”表达了诗人进入江州后，没有其他事情，只听到了当地父老们传唱的歌谣，这不仅反映出李史君深受民众爱戴，也体现了诗人对这种和谐氛围的赞美。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对李史君的描述，展现了诗人对于忠诚直言之士的崇敬，以及对于理想官场状态的向往。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词
作范宫闱睦，归真道艺超。
驭风仙路远，背日帝宫遥。
鸾殿空留处，霓裳已罢朝。
淮王哀不尽，松柏但萧萧。
宫禁恩长隔，神仙道已分。
人间惊早露，天上失朝云。
逝水年无限，佳城日易曛。
箫声将薤曲，哀断不堪闻。
闻虞沔州有替，将归上都，登汉东城寄赠
淮南摇落客心悲，溳水悠悠怨别离。
早雁初辞旧关塞，秋风先入古城池。
腰章建隼皇恩赐，露冕临人白发垂。
惆怅恨君先我去，汉阳耆老忆旌麾。
孙权故城下怀古，兼送友人归建业
雄图争割据，神器终不守。
上下武昌城，长江竟何有。
古来壮台榭，事往悲陵阜。
寥落几家人，犹依数株柳。
威灵绝想像，芜没空林薮。
野径春草中，郊扉夕阳后。
逢君从此去，背楚方东走。
烟际指金陵，潮时过湓口。
行人已何在，临水徒挥手。
惆怅不能归，孤帆没云久。
初闻贬谪，续喜量移，登干越亭赠郑校书
青青草色满江洲，万里伤心水自流。
越鸟岂知南国远，江花独向北人愁。
生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收。
何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟。
将赴岭外，留题萧寺远公院（寺即梁朝萧内史
竹房遥闭上方幽，苔径苍苍访昔游。
内史旧山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，叶落猿啼傍客舟。
此去播迁明主意，白云何事欲相留。