故人住南郭，邀我对芳樽。
欢畅日云暮，不知城市喧。
《题华山人所居》全文
- 拼音版原文全文
题 华 山 人 所 居 唐 /吴 筠 故 人 住 南 郭 ，邀 我 对 芳 樽 。欢 畅 日 云 暮 ，不 知 城 市 喧 。
- 注释
- 故人：老朋友。
南郭：城南外郭，指城南地区。
对：相对，一同。
芳樽：美酒。
欢畅：欢乐畅快。
日云暮：天色已晚，比喻时间过得很快。
不知：没有察觉到。
城市喧：城市的嘈杂声音。
- 翻译
- 老朋友住在城南外，邀请我共饮美酒。
欢乐中天色已晚，全然不觉城市的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而闲适的生活场景，诗中的“故人”指的是老朋友，而“南郭”则是他们居住的地方。开篇两句“故人住南郭，邀我对芳樽”，表达了朋友之邀请自己到他位于城南的家中，对饮美酒的情景。在古代文化中，“芳樽”通常指的是装有美酒的器皿，这里象征着一种高雅而愉悦的生活态度。
下两句“欢畅日云暮，不知城市喧”，则表现了在这宁静环境中的时光流逝和对都市喧嚣的隔绝。这里，“欢畅”意味着心情舒畅，而“日云暮”则暗示了时间的流逝到了傍晚。此处的“不知城市喧”，并非字面上的不知道，而是说在这种自然美好的环境中，对于城里的喧嚣和忙碌已经不再感知，甚至可以忽略。这样的表达反映出诗人对远离尘世、寻求心灵宁静的向往。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了诗人对于田园生活的向往，以及在自然美景中获得的心灵平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新竹歌
少年日作江南游，大竹小竹青满眼。
菅茅土苴不足惜，樵父编篱渔作断。
蓟丘在昔植汶篁，不信于今此物罕。
丰台土膏颇润湿，人夺天工尚强勉。
西施在越了不觉，异人寄赵珍无算。
青钱一百栽一本，琅玕琬琰矜殊产。
王猷宿好老不已，购之不惜衣裳典。
鹿车辚辚为我辇，老竹如麻雉子短。
晨昏芟剔手自护，已疗山翁十年懒。
三月春风泠然善，江烟水色纷萧散，忽然移我三湘远。