赠尔乌玉玦，泉清研须洁。
避暑悬葛囊，临风度梅月。
《李廷圭藏墨诀》全文
- 注释
- 赠尔：赠送给你。
乌玉玦：黑色的玉佩，玦指有缺口的环状玉器，常作为信物赠送。
泉清：清澈的泉水，比喻高洁。
研须洁：必须保持干净，这里指保养玉佩需保持其清洁。
避暑：避免暑热，消暑。
悬葛囊：悬挂着装有香料的葛布袋，古人用以驱蚊除秽。
临风：面对着风。
度梅月：度过梅花盛开的月份，一般指冬季或早春，这里也寓含高雅的情趣。
- 翻译
- 我赠送你一块黑色的玉佩，希望它如同清澈的泉水，需常保持洁净。
夏天用来避暑的是挂着的葛布香囊，在梅花盛开的月份里，迎风度过美好时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首描绘避暑生活的绝句，通过对乌玉玦和泉水清洁的描述，以及悬挂葛囊避暑和临风赏月的情景，展现了诗人闲适自在的心境。其中，“赠尔乌玉玦”表达了一种清雅脱俗的情趣；“泉清研须洁”则强调了对环境的高洁要求；“避暑悬葛囊”描绘出避暑时的悠闲情状；“临风度梅月”则是诗人在春夜赏月的景象，梅花和明月常在古代文艺作品中象征着高洁与清冷。
这首诗语言简约而意境丰富，每一句都勾勒出一个生动的画面。诗中的意象和情感通过对物象的精细描绘传达出来，给人以静谧、清新之感，体现了中国古典诗词追求意境与自然和谐共生的美学特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题毛女真
雾鬓风鬟木叶衣，山川良是昔人非。
祇应闲过商颜老，独自吹箫月下归。
次韵柳子玉见寄
薄雷轻雨晓晴初，陌上春泥未溅裾。
行乐及时虽有酒，出门无侣漫看书。
遥知寒食催归骑，定把鸱夷载后车。
他日见邀须强起，不应辞病似相如。
江上琴兴
江上调玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黄金。