著鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥。
感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李。
我于吏事非清通，向来妄意图民功。
本无仁心致三异，岂有遗爱留一同。
鬓毛斑白眼昏黑，身外荣枯从造物。
耻携奏牍到公车，千虑悬知无一得。
《次韵孙居易送行》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孙 居 易 送 行 宋 /王 炎 着 鞭 欲 为 功 名 起 ，椎 钝 不 堪 加 砺 砥 。感 君 雅 意 重 金 玉 ，饯 我 新 诗 粲 桃 李 。我 于 吏 事 非 清 通 ，向 来 妄 意 图 民 功 。本 无 仁 心 致 三 异 ，岂 有 遗 爱 留 一 同 。鬓 毛 斑 白 眼 昏 黑 ，身 外 荣 枯 从 造 物 。耻 携 奏 牍 到 公 车 ，千 虑 县 知 无 一 得 。
- 注释
- 著鞭：挥鞭努力。
椎钝：才智平庸。
砺砥：磨砺。
雅意：深情厚意。
金玉：比喻珍贵的友情。
饯：赠送。
吏事：官场事务。
清通：通达清廉。
图民功：谋求百姓福祉。
仁心：仁爱之心。
三异：分歧。
遗爱：遗留的爱。
鬓毛斑白：形容年老。
眼昏黑：视力衰退。
造物：自然。
奏牍：奏章。
公车：朝廷。
千虑：深思熟虑。
一得：一丝收获。
- 翻译
- 我挥鞭想要追求功名，但才智平庸无法磨砺
感谢你深情厚意如金玉，为我的新诗赠以桃李之美
我在官场上不通达，一直以来都妄想做出惠及百姓的事
我本无仁慈之心，导致了诸多分歧，哪有共同的爱留给他人
如今两鬓斑白眼神昏花，对身外的荣辱听凭自然安排
羞于带着奏章去朝廷，深知再多忧虑也难有一丝收获
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，题为《次韵孙居易送行》。从内容来看，这是一首表达离别之情和个人抱负的诗歌。
开篇“著鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥”两句，意在表明诗人希望扬鞭策马，早日立下显赫的功业，但却感到自己的才华尚未得到施展，如同钝器难以雕琢坚硬的石头。这里“著鞭”和“椎砺”都是比喻，表达了诗人内心的不甘平庸和迫切期盼。
接着，“感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李”两句，则是说诗人感受到了朋友孙居易的美好情谊，这份情谊如同贵重的金玉，而诗人的新作则像鲜艳的桃李，表达了诗人对友情和文学创作的珍视。
“吾于吏事非清通，向来妄意图民功”两句，说明诗人在官场中并不顺遂，对于治理百姓之事也缺乏经验，只是过去有过一些不切实际的想法想要做到的事。
随后，“本无仁心致三异，岂有遗爱留一同”则表达了诗人的自我反省，他原本就没有什么伟大的仁心去成就非凡之事，更何况会有什么遗留的情感给予他人。
“鬓毛斑白眼昏黑，身外荣枯从造物”两句，写出了诗人年纪渐长，头发斑白、视力模糊的生理变化，同时也反映了他的官场生涯中的荣辱得失，如同自然界中万事万物的更迭。
最后，“耻携奏牍到公车，千虑悬知无一得”则表达了诗人对于自己不能为国家出力、只能随波逐流地跟着官员上下班而感到羞愧和失望，以及对未来前景的迷茫和担忧。
总体来看，这首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于功名、友情、文学创作以及个人抱负等方面的深刻思考和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乍凉寄朴翁
前日松间步屧归，更将荷叶障秋晖。
如今城里抛团扇，应是山中试裌衣。
水有秋容莲渐少，树含凉气鸟慵飞。
炎天既懒趋城市，从此尤须恋翠微。
昔游诗十五首·其三
九山如马首，一一奔洞庭。
小舟过其下，幸哉波浪平。
大澧沅澬湘，大江风忽怒。
起我舟如叶，轻或升千丈，坡或落千丈。
坑回望九马，山政与大浪。
争如飞鹅车，炮打雎阳城。
又如白狮子，山下跳鬇鬡。
须臾入别浦，万死得一生。
始知茵席湿，尽覆杯中羹。
右寄此诗后忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句
天性固自同，学问亦有源。
胡为两章句，韵韵皆蝉联。
有如五音作，琴瑟随宫悬。
排比不乱行，又似贯珠然。
窃意予父子，与公有世缘。
精神所交感，默契难言诠。
书来亟报我，故事前无传。
欲将此段奇，竟入佳话编。
况复惠新句，律吕递相宣。