九山如马首，一一奔洞庭。
小舟过其下，幸哉波浪平。
大澧沅澬湘，大江风忽怒。
起我舟如叶，轻或升千丈，坡或落千丈。
坑回望九马，山政与大浪。
争如飞鹅车，炮打雎阳城。
又如白狮子，山下跳鬇鬡。
须臾入别浦，万死得一生。
始知茵席湿，尽覆杯中羹。
《昔游诗十五首·其三》全文
- 注释
- 马首：比喻山峰形状。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
小舟：小型船只。
波浪平：形容水面平静。
炮打雎阳城：比喻风浪猛烈。
白狮子：形象生动地描绘风浪。
别浦：指其他河流或港湾。
茵席：地毯或垫子，此处指地面。
羹：汤羹，这里代指食物。
- 翻译
- 九座山峰像马首，逐个奔向洞庭湖。
小船经过它们下方，真是幸运，波浪平静无惊。
大澧、沅、澬、湘四水汇聚，忽然大江风起怒涛。
风浪使我的小舟如一片叶子，时而升至千丈高，时而跌落千丈深。
回头看那九座山，山势与巨浪争斗。
这情景如同飞鹅车疾驰，炮火轰击雎阳城。
又像白狮子跃动，山下翻腾起蓬松的鬃毛。
片刻间进入另一条水道，生死之间得一线生机。
此刻才明白，茵席都已湿透，连杯中的汤羹也被打翻。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《昔游诗十五首》中的第三首，描绘了乘船航行在湖南洞庭湖一带的壮丽景色和惊险体验。诗人以生动的比喻描绘了山水的动态之美，将九座山峰比作马首，形象地展示它们连绵起伏奔向洞庭湖的壮观景象。
“小舟过其下，幸哉波浪平”写出了诗人乘舟经过时的庆幸，然而接下来的“大澧沅澬湘，大江风忽怒”则展现了风起浪涌的突变，船只如同树叶般随风摇摆，时而升至千丈高，时而跌落千丈深，生动刻画了自然力量的狂野。
诗人运用“争如飞鹅车，炮打雎阳城”和“又如白狮子，山下跳鬇鬡”这样的比喻，进一步强化了风浪的猛烈和船只的颠簸，同时也寓含了对危险的想象和对生存的挣扎。最后，“须臾入别浦，万死得一生”表达了经历惊险后得以脱险的庆幸，以及对生命的珍视。
整首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对自然景观的独特感受和个人经历的深刻反思，既有豪放的气势，又有细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
赠蒋德言昆仲三首·其二
平生寡所谐，疏拙以自守。
天钟凿枘性，人弃我独取。
世道方荆榛，营利不绝口。
我欲挽衰俗，每每掣其肘。
仕版谓假途，何用医国手。
再拜谢诲言，古人贵不苟。
乘田与委吏，勤勤鲁中叟。
吾心不可昧，岂问人知否。
此意当与谁，寄我二三友。
咏竹二首·其二
野性与俗违，澹然都无营。
窗前水苍玉，未能独忘情。
对之三伏中，爽气高秋横。
数竿亦已好，况此繁阴成。
中虚洞无物，节劲老更清。
霜雪自凌厉，柯叶长敷荣。
物意有相合，人心原自明。
僻居寡朋侪，命汝为友生。
虽无切磋语，而有清越声。
入耳久亦佳，此意不可名。