未酬行道志，抱道复东归。
老入江湖鬓，寒深雨雪衣。
客程烟树晚，乡梦海鱼肥。
所恨交情浅，临岐别语稀。
《送杜子问归明州》全文
- 翻译
- 未能实现旅途的理想，抱着信念再次向东归去。
年迈踏入江湖，两鬓已斑白，寒冬中穿着雨雪衣裳。
旅途中暮色渐浓，沿途树木如烟，故乡梦境中鱼儿肥美。
遗憾的是交情不深，即将在岔路口告别的话语稀少。
- 注释
- 酬：实现，完成。
抱道：坚守信念。
江湖：指社会，世间。
寒深雨雪衣：形容天气寒冷，穿着防寒的雨雪衣服。
客程：旅途。
乡梦：对家乡的思念和梦境。
交情浅：友情不深厚。
临岐：面临岔路口，比喻分别之时。
别语：告别的话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤创作的《送杜子问归明州》。诗中表达了诗人对友人杜子问的离别之情以及对其未来的关切。首句“未酬行道志”暗示了友人或许未能实现旅途中的抱负，而“抱道复东归”则表达了友人回归家乡的选择。接着，“老入江湖鬓”描绘了友人在风雨飘摇的江湖中渐生白发的形象，流露出岁月无情的感慨。“寒深雨雪衣”进一步渲染了环境的艰苦，显示出杜子问旅途的艰辛。
“客程烟树晚”写出了友人归途中的孤独与远方景色的迷茫，而“乡梦海鱼肥”则通过想象故乡的丰饶，寄托了对友人的思念和祝愿。最后两句“所恨交情浅，临岐别语稀”，诗人遗憾与友人交情不够深厚，在分别之际话语显得寥寥，表达了深深的惜别之情。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对友人离去的不舍和对友人未来生活的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农
平田展明湖，密林含宿雾。
整冠对明月，天眼实汝顾。
那敢醉謼号，袒跣纵箕踞。
清心听鸣蛙，胜与俗子语。
青秧插已齐，决瘊沟底度。
忧乐在晴雨，将非为私故。
斯言乃知音，旁人自不喻。
侠兹适无事，泯然离好恶。
坐久天西倾，汝鸣余睡去。