画船载酒及芳辰，丞相园林潩水滨。
虎节麟符抛不得，却将清景付闲人。
《曲水园》全文
- 翻译
- 在美好的时光里，乘坐画船载着美酒，来到了丞相的园林，它坐落在潩水边。
珍贵的虎节和麟符不再需要携带，只把这宁静的景色赠予了闲适之人。
- 注释
- 画船：装饰华丽的船只。
芳辰：美好的时光，佳节。
丞相：古代高级官员，这里指园主。
园林：私人园林。
潩水滨：潩水边，指园林所在地。
虎节：古代的一种象征权力的符节。
麟符：古代用于封赏的吉祥物。
抛不得：不能丢弃。
清景：清幽的景色，美景。
闲人：有闲暇时间的人，此处可能指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代官员贾昌朝在曲水园游玩的场景。诗人乘坐画船，在春日的良辰美景中畅游于潩水之滨，丞相的园林显得格外雅致。然而，他并未沉溺于游玩，而是意识到手中的虎节麟符（象征权力和职责）不能随意抛掷，于是选择将这清丽的景色赠予了闲暇之人。诗中寓含着对公务与休闲之间平衡的思考，以及对自然美的欣赏与责任的坚守。
- 作者介绍
-
贾昌朝
贾昌朝（997年—1065年），字子明。真定获鹿（今河北获鹿）人。北宋宰相、训诂学家、文学家、书法家。宋真宗天禧元年（1017年）赐同进士出身，任为国子监说书。宋仁宗朝，历任天章阁侍讲、参知政事、枢密使、同平章事、判大名府等职。官至左仆射、观文殿大学士、判尚书都省，封魏国公。治平二年（1065年）去世，年六十八。追赠司空兼侍中，谥号“文元”。宋英宗亲题其墓碑为“大儒元老之碑”。贾昌朝一生博学善论。朝代：宋 籍贯：真定获鹿（今河北获鹿） 生辰：997—1065
- 猜你喜欢