太尉留琴地，时移重可寻。
徽弦一掩抑，风月助登临。
荣驻青油骑，高张白雪音。
秖言酬唱美，良史记王箴。
《和李德裕游汉州房公湖二首·其一》全文
- 翻译
- 这是太尉曾经弹奏琴的地方，虽然时光流转，但仍能追寻遗迹。
轻轻按下琴弦，清风明月仿佛在助我欣赏这音乐的意境。
他骑着装饰华丽的马车，演奏出高雅的白雪之音。
只因这美妙的音乐交流，值得被记载在历史中，作为贤明君主的训诫。
- 注释
- 太尉：古代官职，高级武官。
留琴地：指太尉曾弹琴的地方。
时移：时间流逝。
重可寻：仍然可以找到痕迹。
徽弦：琴弦上的标记，象征音乐的旋律。
掩抑：轻按、抑制。
风月：自然景色，也指情感。
登临：登高或欣赏风景。
青油骑：装饰华丽的马车。
白雪音：形容音乐高雅，如《阳春白雪》。
酬唱：相互应和的歌唱。
良史：优秀的史官。
王箴：王道的训诫或规劝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的画面，诗人以深情的笔触展现了与友人共度时光的美好。太尉留下的琴声，如今已难寻觅，犹如往昔的美好回忆，令人怀旧。这不仅是对音乐的追忆，更是对过去美好的生活状态的缅怀。
"徽弦一掩抑，风月助登临。" 这两句诗表达了琴声在夜风中飘扬，与明月交织，共同营造出一种超凡脱俗的氛围。这里的“徽弦”指古代的一种弦乐器，它的声音既能表达内心的情感，也能与自然和谐共鸣。
"荣驻青油骑，高张白雪音。" 这两句则描写了友人李德裕的威严形象，他乘坐着华丽的车驾，由侍卫簇拥，与洁白的雪景相映成趣。这不仅是对友人的赞美，也是对他高贵身份的一种肯定。
最后，"秖言酬唱美，良史记王箴。" 这两句诗表达了对这次聚会的美好回忆，以及希望这种美好的时光能够被记录下来，流传于后世。这不仅是对友情的赞颂，更是对美好生活片段的一种永恒纪念。
整首诗通过对音乐、自然景观和人际交往的细腻描绘，展现了诗人对生活中美好瞬间的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘贡父独直省中
明窗畏日晓先暾，高柳鸣蜩午更喧。
笔老诗新疑有物，心空客疾本无根。
隔墙我亦眠风榻，上马君先锁月轩。
共喜早归三伏近，解衣盘礡亦君恩。
次韵朱光庭初夏
朝罢人人识郑崇，直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨，独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业，醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉，牛蚁初除病后聪。
用旧韵送鲁元翰知洺州
我在东坡下，躬耕三亩园。
君为尚书郎，坐拥百吏繁。
鸣蛙与鼓吹，等是俗物喧。
永谢十年旧，老死三家村。
惟君绨袍信，到我雀罗门。
缅怀故人意，欲使薄夫敦。
新年对宣室，白首代尧言。
相逢问前辈，所见多后昆。
道馆虽云乐，冷卿当复温。
还持刺史节，却驾朱轮轩。
黄发方用事，白须宜少存。
嗣圣真生知，拯民如救燔。
初囚羽渊魄，尽返湘江魂。
坐忧东郡决，老守思王尊。
北流桑柘没，故道尘埃翻。
知君一寸心，可敌千步垣。
流亡自栖止，老幼忘崩奔。
得闲闭阁坐，勿使道眼浑。
聊乘应舍筏，直溯无生源。
归来成二老，夜榻当重论。
《用旧韵送鲁元翰知洺州》【宋·苏轼】我在东坡下，躬耕三亩园。君为尚书郎，坐拥百吏繁。鸣蛙与鼓吹，等是俗物喧。永谢十年旧，老死三家村。惟君绨袍信，到我雀罗门。缅怀故人意，欲使薄夫敦。新年对宣室，白首代尧言。相逢问前辈，所见多后昆。道馆虽云乐，冷卿当复温。还持刺史节，却驾朱轮轩。黄发方用事，白须宜少存。嗣圣真生知，拯民如救燔。初囚羽渊魄，尽返湘江魂。坐忧东郡决，老守思王尊。北流桑柘没，故道尘埃翻。知君一寸心，可敌千步垣。流亡自栖止，老幼忘崩奔。得闲闭阁坐，勿使道眼浑。聊乘应舍筏，直溯无生源。归来成二老，夜榻当重论。
https://shici.929r.com/shici/nfFNP.html
和黄鲁直食笋次韵
饱食有残肉，饥食无馀菜。
纷然生喜怒，似被狙公卖。
尔来谁独觉，凛凛白下宰。
一饭在家僧，至乐甘不坏。
多生味蠹简，食笋乃馀债。
萧然映樽俎，未肯杂菘芥。
君看霜雪姿，童稚已耿介。
胡为遭暴横，三嗅不忍嘬。
朝来忽解箨，势迫风雷噫。
尚可饷三闾，饭筒缠五采。