朝罢人人识郑崇，直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨，独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业，醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉，牛蚁初除病后聪。
《次韵朱光庭初夏》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朱 光 庭 初 夏 宋 /苏 轼 朝 罢 人 人 识 郑 崇 ，直 声 如 在 履 声 中 。卧 闻 疏 响 梧 桐 雨 ，独 咏 微 凉 殿 阁 风 。谏 苑 君 方 续 承 业 ，醉 乡 我 欲 访 无 功 。陶 然 一 枕 谁 呼 觉 ，牛 蚁 新 除 病 后 聪 。
- 注释
- 郑崇：古代官员，以直言敢谏著称。
履声：行走的声音，比喻郑崇的正直名声。
疏响：稀疏的声音。
梧桐雨：象征清冷的秋雨。
殿阁风：宫殿里的微风。
谏苑：指朝廷的谏议机构。
承业：继承前人的事业。
醉乡：借指逃避现实的醉酒之地。
无功：不求功名，指隐居或淡泊。
陶然：愉快、舒畅的样子。
牛蚁：比喻病后的清新感觉。
- 翻译
- 退朝之后人人都认识郑崇，他的正直名声如同脚步声一般清晰。
躺在床上听到稀疏的梧桐雨声，独自吟咏着微凉的殿阁之风。
您在谏官的职位上继续继承先人的事业，而我则想在醉乡中寻找无为的宁静。
在陶醉的梦中，是谁唤醒了我？醒来后感觉病后的耳朵更加灵敏，如同牛蚁初除后的清新。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《次韵朱光庭初夏》。诗人在此通过对自然景象的描绘，表达了自己对朋友、官场以及个人生活状态的感慨。
"朝罢人人识郑崇，直声如在履声中。"
这两句表明诗人早晨结束公务后，每个认识郑崇的人都能听到他的声音，就像脚步声回响在耳边一样。这里通过对声音的描写，传达了郑崇在官场上的显赫地位。
"卧闻疏响梧桐雨，独咏微凉殿阁风。"
诗人躺下时听到了疏疏的梧桐叶间雨声，独自沉吟着那微凉的宫殿和高大建筑的风。这两句描绘了一个宁静的夜晚场景，同时也反映出诗人的孤寂心境。
"谏苑君方续承业，醉乡我欲访无功。"
这两句中，“谏苑”指的是朝堂上的议事厅，而“君方续承业”表明有位高官在继续他的事业。在这种背景下，诗人则表示自己醉酒于某地，想要探寻那些无功之事，也就是说他对仕途的成功与失败持有一种超然的态度。
"陶然一枕谁呼觉，牛蚁初除病后聪。"
“陶然”形容诗人沉醉的状态，“一枕”则是睡了一觉。诗人醒来时，问谁在叫他，而“牛蚁初除病后聪”可能暗示着诗人的身体状况有所好转，耳朵变得更加灵敏。
整首诗通过对声音、自然景象的细腻描写，以及对官场和个人生活状态的反思，展现了苏轼特有的哲学思考与文学风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
一寸金.十姊妹花，呈玉映女兄作
绣屋银屏，生小连枝开取。
笑昭阳、合德空传，双绝二乔，倾国输他未字。
林下标风致，论才貌、谁甘第二。
闺中费、几许平章，连普添枝上花史。
只数排行，难分娣姒，红颜总相似。
便成都眉样，装成一色，回心词艳，香分何处。
恼乱探花史，原只合、花间序齿。
殊非是，十八封姨，花信知同乳。
台城路.蟋蟀
井梧飘后愁堪赋，俄闻这番凄语。
接砌花根，连阴树底，那不消人魂处。高吟低诉。
恰经断回文，指寒停杼。
灯影清莹，夜深怪尔撩愁绪。
苔茵露浓过雨，似休还又杂，月下鸣杵。
唧唧荒村，喓喓静馆，作出秋声无数。
何当递与，惹鹤步挨来，呆儿痴女。
盆盒携归，逞馀音更苦。
齐天乐.送侄妇吴夫人偕任宣城
榴花如火熏江暖，萧鼓一帆初发。
鹂啭花梢，莺啼柳外，装点敬亭风月。郎君才藻。
乃谢眺前身，郡楼重谒。
道韫留题，山川倍觉今生色。
还识此行不久，借绛纱经史，同朝天阙。
彩戏娇儿，香添侍女，都是欢娱时节。笑余蹇拙。
只岁岁携觞，送人离别。翘首秋鸿，寄新诗冰雪。